Переводы „tossed“ в словаре англо » русский

storm-tossed [ˈstɔ:mtɒst] ПРИЛ.

storm-tossed boat:

storm-tossed

носи́мый што́рмом [или урага́ном]

I . toss [tɒs, америк. tɑ:s] СУЩ.

1. toss (throw):

toss

броса́ние ср.

toss

бросо́к м.

to win/lose the toss

вы́играть/проигра́ть пари́

2. toss (movement):

toss

подбра́сывание ср.

toss

мета́ние ср.

Выражения:

to not care a toss брит. разг.

не интересова́ться

II . toss [tɒs, америк. tɑ:s] ГЛ. перех.

1. toss (throw):

toss

броса́ть

2. toss (flip in air):

toss

подбра́сывать

to toss a coin

подбра́сывать моне́ту

to toss a coin

игра́ть в орля́нку

3. toss (shake):

toss

трясти́

toss

встря́хивать

toss

кача́ть

toss pancake

перевора́чивать

III . toss [tɒs, америк. tɑ:s] ГЛ. неперех.

toss (decide via a coin toss):

to toss for sth

броса́ть жре́бий

Выражения:

to toss and turn

воро́чаться

to toss and turn

мета́ться во сне́

toss about, toss around ГЛ. перех.

1. toss about (throw around):

toss about

подбра́сывать

toss about

отшвы́ривать

2. toss about (move roughly):

toss about

отбра́сывать

to toss about one's head

отки́дывать го́лову

toss away ГЛ. перех.

toss away

выбра́сывать

toss away

отка́зываться от чего́-ли́бо

I . toss off ГЛ. перех.

1. toss off (do quickly):

toss off

сде́лать на́спех

toss off

бе́гло просмотре́ть

2. toss off разг. (masturbate):

to toss oneself off

мастурби́ровать

II . toss off ГЛ. неперех.

toss off

мастурби́ровать

toss out ГЛ. перех.

toss out

выбра́сывать

toss up ГЛ. неперех.

toss up

подбра́сывать

to toss up for sth

броса́ть жре́бий для чего́-ли́бо

toss-up [ˈtɒsʌp, америк. ˈtɑ:s-] СУЩ. разг.

toss-up

шанс м.

toss-up

что-ли́бо неопределённое

to be a toss-up

остава́ться под вопро́сом

to be a toss-up between sth and sth

име́ть ра́вные ша́нсы

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The seafood fideau, with prawns and rawas tossed with lightly flavoured noodles, was a bit of a let-down.

www.hindustantimes.com

Just when you think they have conquered the horse, they doze off and get tossed into an undignified heap.

www.stuff.co.nz

That led to a 24-foot boat and later a 30-foot boat, better gear and stout tackle to handle fishing salmon on the occasionally storm-tossed waters.

www.mlive.com

Their marriage was composed of terror and great violence, storm-tossed and seasoned with all the terrible salts of pain.

hereandnow.wbur.org

The life raft was tossed clear of the wreck when the bow section sank.

en.wikipedia.org

He later described his two years there as somewhat storm-tossed, but educationally vital.

en.wikipedia.org

An unseen power lifted him from his bed, threw him across the room, and tossed him from one side of the room to the other.

en.wikipedia.org

When you can view those thoughts as separate from yourself (in your sitting meditation and, ultimately, throughout your day), you will inevitably be less storm-tossed by them.

www.huffingtonpost.com

Usual sides are boiled vegetables (potatoes, asparagus, spinach, etc.) or garden salads tossed with lemon, olive oil, and salt.

en.wikipedia.org

Kids, out of school for President's Day, tossed branches into piles.

www.sacurrent.com