Переводы „trend“ в словаре англо » русский

I . trend [trend] СУЩ.

1. trend (tendency):

trend

тенде́нция ж.

trend

направле́ние ср.

2. trend (popular style):

trend

мо́да ж.

trend

ве́яние ср.

II . trend [trend] ГЛ. неперех.

to trend to sth

име́ть тенде́нцию к чему́-ли́бо

Примеры со словом trend

to buck the trend

плыть [или дви́гаться] про́тив тече́ния

to trend to sth

име́ть тенде́нцию к чему́-ли́бо

inflation is on a downward trend

инфля́ция ж. проявля́ет тенде́нцию к пониже́нию

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It was not very popular as the mid 1970s saw the trend towards smaller cars with smaller motors.

en.wikipedia.org

This change of viticultural direction took place several years ahead of what later became a trend.

en.wikipedia.org

In 2004, the difference between the points swing vs. the national trend was just 0.05%.

en.wikipedia.org

To some extent, too, we wanted people who also represented important 20th century trends or developments.

en.wikipedia.org

Some clubs have managed to buck the trend by training players through their youth academies, as well as making wise investments.

en.wikipedia.org

They reflect the rising political trend of neoconservatism.

en.wikipedia.org

The next decade saw this trend begin to change.

en.wikipedia.org

After a historic low of 64,895 inhabitants in 2001, the district population trended to re-grow.

en.wikipedia.org

Golfing is the most popular activity for all-male vacation groups, but destinations have developed unique programs to accommodate the growing trend.

en.wikipedia.org

The data allow them to track spending trends of different types of consumer units.

en.wikipedia.org