Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
geladene
tendencia
английский
английский
испанский
испанский
I. trend [америк. trɛnd, брит. trɛnd] СУЩ.
1.1. trend (pattern, tendency):
trend
tendencia ж.
there is a trend toward centralization
existe una tendencia a or hacia la centralización
that's the general trend among young people
esa es la tónica general entre los jóvenes
upward/downward trend
tendencia alcista or al alza/bajista or a la baja
this will set the trend in personal computers
esto marcará la pauta or la tónica en lo que respecta a computadoras personales
1.2. trend (fashion):
trend
moda ж.
2. trend ГЕОГР.:
trend
dirección ж.
II. trend [америк. trɛnd, брит. trɛnd] ГЛ. неперех.
trend
tender
unemployment is trending upward/downward
el desempleo tiende al alza/a la baja
public opinion trends toward/away from capital punishment
la opinión pública se inclina hacia/en contra de la pena capital
trend-watcher [ˈtrɛndˌwɒtʃə] СУЩ.
trend-watcher
cazatendencias м. (persona que predice la tendencia de la moda, en los negocios etc)
prevailing trend/view
imperante
prevailing trend/view
preponderante
reverse trend
invertir el sentido de
reverse movement/direction/trend
contrario
reverse movement/direction/trend
inverso
испанский
испанский
английский
английский
tónica
trend
siguiendo la tónica imperante en los últimos años
following the prevailing trend of the last few years
hay excepciones, pero esa es la tónica general
there are exceptions, but that is the general trend
para frenar esta tendencia expansiva
to slow down this tendency o trend toward(s) expansion
tendencia a algo
trend toward(s) sth
tendencia a la baja/al alza
downward/upward trend
la tendencia globalizante en el mundo de hoy
the globalizing trend in today's world
la escalada alcista de la Bolsa
the upward trend in the Stock Market
las acciones mantuvieron una trayectoria alcista
the shares maintained their upward trend o movement
(al alza) la evolución al alza de la Bolsa
the upward trend of the Stock Exchange
el dólar fluctúa al alza
the dollar is fluctuating but the general trend is upward(s)
английский
английский
испанский
испанский
I. trend [trend] СУЩ.
1. trend (tendency):
trend
tendencia ж.
downward/upward trend
tendencia ж. a la baja/alcista
a trend toward(s) ...
una tendencia hacia...
2. trend (fashion):
trend
moda ж.
the latest trend
las últimas tendencias
to set a new trend
fijar una nueva moda
II. trend [trend] ГЛ. неперех.
trend
tender
to trend to sth
tender a algo
upward trend СУЩ.
upward trend
tendencia ж. alcista
upward trend trend in inflation ЭКОН.
tendencia ж. alcista de la inflación
to buck the trend
invertir la tendencia
inflation is on a downward trend
la inflación está disminuyendo
испанский
испанский
английский
английский
tendencia
trend
tendencia alcista
upward [or bullish] trend
tendencia al alza/a la baja
upward/downward trend
tendencias autonomistas
trend toward self-government
tónica
general trend
movimiento alcista de los precios
upward trend in prices
esta tendencia está avanzando
this trend is gaining ground
cambio de tendencia
new trend
marcha de los negocios
business trend
английский
английский
испанский
испанский
I. trend [trend] СУЩ.
1. trend (tendency):
trend
tendencia ж.
downward/upward trend
tendencia a la baja/al alza
a trend toward(s)...
una tendencia hacia...
2. trend (fashion):
trend
moda ж.
the latest trend
las últimas tendencias
to set a new trend
fijar una nueva moda
II. trend [trend] ГЛ. неперех.
trend
tender
to trend to sth
tender a algo
upward trend
tendencia ж. alcista
inflation is on a downward trend
la inflación está disminuyendo
to buck the trend
invertir la tendencia
испанский
испанский
английский
английский
tónica
general trend
tendencia
trend
tendencia alcista
upward [or bullish] trend
tendencia al alza/a la baja
upward/downward trend
tendencias autonomistas
trend toward self-government
movimiento alcista de los precios
upward trend in prices
esta tendencia está avanzando
this trend is gaining ground
cambio de tendencia
new trend
marcha de los negocios
business trend
Present
Itrend
youtrend
he/she/ittrends
wetrend
youtrend
theytrend
Past
Itrended
youtrended
he/she/ittrended
wetrended
youtrended
theytrended
Present Perfect
Ihavetrended
youhavetrended
he/she/ithastrended
wehavetrended
youhavetrended
theyhavetrended
Past Perfect
Ihadtrended
youhadtrended
he/she/ithadtrended
wehadtrended
youhadtrended
theyhadtrended
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
inflation is on a downward trend
la inflación está disminuyendo
downward/upward trend
tendencia ж. a la baja/alcista
a trend toward(s) ...
una tendencia hacia...
the latest trend
las últimas tendencias
to set a new trend
fijar una nueva moda
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
From 2005 up to 2010 doctorate degrees conferred have maintained an upward trend.
en.wikipedia.org
First airing viewership increased by approximately 80,000 viewers from the previous week's episode, continuing the series' upward trend.
en.wikipedia.org
They find an upward trend in the average propensity to endorse a candidate, and in particular an incumbent one.
en.wikipedia.org
The upward trend in adverse reaction reporting rates has not been observed with the use of lyophilized sargramostim.
en.wikipedia.org
A general upward trend in tempo has been observed during the evolution of drum and bass.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "trend" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский