REVERSE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. reverse [америк. rəˈvərs, брит. rɪˈvəːs] СУЩ.

1. reverse C:

reverse (of picture, paper): reverso м.

reverse (of picture, paper): dorso м.

reverse (of cloth, garment): revés м.

reverse (of coin): reverso м.

endorse the check on the reverse: endose el cheque al dorso

2.1. reverse (opposite):

the reverse , are you upset? — quite the reverse: ¿estás disgustada? — no, al contrario or no, todo lo contrario

the results are the reverse of what I expected: los resultados son todo lo contrario de lo que esperaba

2.2. reverse (reverse order):

in reverse: a la inversa

in reverse: al revés

3.1. reverse без арт.:

reverse, a. reverse gear: marcha ж. atrás

reverse, a. reverse gear: reversa ж. Колум. Мекс.

to engage reverse (gear): meter (la) marcha atrás

to engage reverse (gear): meter reversa Колум. Мекс.

he came around the corner in reverse (gear): dobló la esquina dando marcha atrás

he came around the corner in reverse (gear): dobló la esquina en reversa Колум. Мекс.

3.2. reverse C (movement) esp брит. разг.:

to do a reverse: dar marcha atrás

to do a reverse: dar (una) reversa Колум. Мекс.

4. reverse C or U (setback):

reverse офиц.: revés м.

5. reverse C СПОРТ (in US football):

reverse: reversible ж.

II. reverse [америк. rəˈvərs, брит. rɪˈvəːs] ГЛ. перех.

1.1. reverse (transpose):

reverse roles/functions/positions: invertir

to reverse the charges брит. ТЕЛЕКОМ.: llamar a cobro revertido

to reverse the charges брит. ТЕЛЕКОМ.: llamar por cobrar Чили Мекс.

1.2. reverse (invert):

reverse order/process: invertir

2. reverse (undo, negate):

reverse policy: cambiar radicalmente

reverse trend: invertir el sentido de

reverse verdict/decision/ruling: revocar

3. reverse (move backward) vehicle:

she reversed her car around the corner/into the garage: dobló la esquina/entró en el garaje dando marcha atrás

she reversed her car around the corner/into the garage: dobló la esquina/entró en el garaje en reversa Колум. Мекс.

III. reverse [америк. rəˈvərs, брит. rɪˈvəːs] ГЛ. неперех.

1. reverse vehicle/driver:

reverse: dar marcha atrás

reverse: meter reversa Колум. Мекс.

2.1. reverse roles/positions/functions:

reverse: invertirse

2.2. reverse order/process:

reverse: invertirse

IV. reverse [америк. rəˈvərs, брит. rɪˈvəːs] ПРИЛ. определит.

1. reverse (back):

the reverse side or face (of coin): el reverso

the reverse side (of cloth): el revés

the reverse side (of paper): el reverso

the reverse side (of paper): el dorso

2. reverse (backward, opposite):

reverse movement/direction/trend: contrario

reverse movement/direction/trend: inverso

in reverse order: en orden inverso

reverse thrust: empuje м. inverso

reverse-engineer [rɪˌvəːsɛndʒɪˈnɪə] ГЛ. перех.

reverse-engineer: aplicar la retroingeniería a

reverse-engineer: aplicar la ingenieria invertida a

reverse takeover СУЩ.

reverse takeover: operación financiera en la que una empresa pequeña se hace con el control de una más grande

reverse engineering СУЩ. U

reverse engineering: retroingeniería ж.

reverse engineering: ingeniería ж. invertida

reverse-charge call [rɪvəːsˈtʃɑːdʒ ˌkɔːl] СУЩ. брит.

reverse-charge call: llamada ж. a cobro revertido

reverse-charge call: llamada ж. por cobrar Чили Мекс.

испанский

английский

retroingeniería: reverse engineering

video inverso: reverse video

llamada a cobro revertido: reverse-charge call брит.

llamada por cobrar: reverse-charge call брит.

conferencia a cobro revertido: reverse charge call брит.

в словаре PONS

английский

испанский

I. reverse [rɪˈvɜ:s, америк. -ˈvɜ:rs] ГЛ. перех.

1. reverse (turn other way):

reverse: volver al revés

reverse order: invertir

reverse policy, situation: cambiar radicalmente

reverse judgement: revocar

to reverse the charges брит., канад. ТЕЛЕКОМ.: llamar a cobro revertido

2. reverse австрал., брит. АВТО.:

reverse: poner en marcha atrás

to reverse a car into a garage: entrar en un garaje dando marcha atrás

II. reverse [rɪˈvɜ:s, америк. -ˈvɜ:rs] ГЛ. неперех.

1. reverse австрал., брит. АВТО.:

reverse: dar marcha atrás

to reverse into the garage: entrar al garaje dando marcha atrás

2. reverse order, situation:

reverse: invertirse

III. reverse [rɪˈvɜ:s, америк. -ˈvɜ:rs] СУЩ.

1. reverse мн. отсут.:

the reverse: lo contrario

in reverse: a la inversa

2. reverse АВТО. (gear):

reverse: marcha ж. atrás

to go into reverse: dar marcha atrás

3. reverse (setback):

reverse: revés м.

4. reverse (the back):

reverse: reverso м.

reverse of cloth: revés м.

reverse of document: dorso м.

IV. reverse [rɪˈvɜ:s, америк. -ˈvɜ:rs] ПРИЛ.

1. reverse (inverse):

reverse: inverso, -a

2. reverse (opposite):

reverse direction: contrario, -a

reverse gear СУЩ. АВТО.

reverse gear: marcha ж. atrás

reverse charge call СУЩ. ТЕЛЕКОМ.

reverse charge call: llamada ж. a cobro revertido

испанский

английский

reversa: reverse

psicología inversa: reverse psychology

en orden inverso: in reverse order

recular (automóvil): to reverse брит.

llamar a cobro revertido: to reverse the charges

cruz: reverse

llamada a cobro revertido: reverse charge call

в словаре PONS

английский

испанский

I. reverse [rɪ·ˈvɜrs] ГЛ. перех. (turn other way)

reverse: volver al revés

reverse order: invertir

reverse policy, situation: cambiar radicalmente

reverse judgment: revocar

to reverse the charges ТЕЛЕКОМ.: llamar a cobro revertido

II. reverse [rɪ·ˈvɜrs] ГЛ. неперех.

reverse order, situation:

reverse: invertirse

III. reverse [rɪ·ˈvɜrs] СУЩ.

1. reverse:

the reverse: lo contrario

in reverse: a la inversa

2. reverse АВТО. (gear):

reverse: marcha ж. atrás

to go into reverse: dar marcha atrás

3. reverse (setback):

reverse: revés м.

4. reverse (the back):

reverse: reverso м.

reverse of cloth: revés м.

reverse of document: dorso м.

IV. reverse [rɪ·ˈvɜrs] ПРИЛ.

1. reverse (inverse):

reverse: inverso, -a

2. reverse (opposite):

reverse direction: contrario, -a

reverse gear СУЩ. АВТО.

reverse gear: marcha ж. atrás

reverse gear: reversa ж. Колум.

испанский

английский

reversa: reverse

en orden inverso: in reverse order

llamar a cobro revertido: to reverse the charges

cruz: reverse

ir marcha atrás (con el coche): to go in reverse

marcha atrás: reverse

GEA Словарь по холодильной технике

indicador de retroceso: reverse operation indication

Present
I	reverse
you	reverse
he/she/it	reverses
we	reverse
you	reverse
they	reverse

Past
I	reversed
you	reversed
he/she/it	reversed
we	reversed
you	reversed
they	reversed

Present Perfect
I	have	reversed
you	have	reversed
he/she/it	has	reversed
we	have	reversed
you	have	reversed
they	have	reversed

Past Perfect
I	had	reversed
you	had	reversed
he/she/it	had	reversed
we	had	reversed
you	had	reversed
they	had	reversed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью