ENGAGE - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. engage [америк. ɪnˈɡeɪdʒ, ɛnˈɡeɪdʒ, брит. ɪnˈɡeɪdʒ, ɛnˈɡeɪdʒ] ГЛ. перех.

1.1. engage attention/interest:

engage: captar

engage: atraer

to engage sb in conversation: entablar or trabar conversación con alguien

1.2. engage офиц. enemy:

engage: entablar combate con офиц.

2.1. engage cog/wheel:

engage: engranar con

2.2. engage (operate):

engage gear: engranar

engage gear: meter разг.

to engage the clutch: embragar

to engage the clutch: apretar el embrague

3. engage (hire):

engage staff/performer: contratar

II. engage [америк. ɪnˈɡeɪdʒ, ɛnˈɡeɪdʒ, брит. ɪnˈɡeɪdʒ, ɛnˈɡeɪdʒ] ГЛ. неперех.

1. engage (take part):

to engage in sth to engage in politics: dedicarse a la política

to engage in arguments: entrar en discusiones

2. engage cog/wheel:

engage: engranar

3. engage ВОЕН.:

engage: entablar combate офиц.

to engage reverse (gear): meter (la) marcha atrás

to engage reverse (gear): meter reversa Колум. Мекс.

to engage sb in conversation: entablar or trabar conversación con alguien

to engage first/second gear: poner or meter (la) primera/segunda

испанский

английский

engranar piezas/dientes: to engage

engranar marcha: to engage

engranar piezas:: to engage

engranar marcha:: to engage офиц.

la tercera no engrana: third gear won't engage

hacer sobremesa: to engage in after-lunch conversation

plantear: to engage in

английский

испанский

I. engage [ɪnˈgeɪdʒ, америк. en-] ГЛ. перех.

1. engage офиц. (hold interest):

engage: atraer

to engage sb's attention: llamar la atención de alguien

2. engage (put into use):

engage: activar

3. engage брит. офиц. (employ):

engage: contratar

4. engage ТЕХН.:

engage cogs: engranar

to engage the clutch: embragar

II. engage [ɪnˈgeɪdʒ, америк. en-] ГЛ. неперех.

1. engage ВОЕН.:

engage: trabar batalla

2. engage ТЕХН.:

engage: engranar

re-engage [ˌri:ɪnˈgeɪdʒ] ГЛ. перех.

re-engage: volver a contratar

to engage in dialog: dialogar

to engage in information warfare against sth/sb: entablar una guerra de la información contra algo/alguien

испанский

английский

embragar: to engage the clutch

embragar: to engage

emplear (ocupar): to engage

английский

испанский

I. engage [en·ˈgeɪdʒ] ГЛ. перех.

1. engage офиц. (hold interest):

engage: atraer

to engage sb's attention: llamar la atención de alguien

2. engage (put into use):

engage: activar

3. engage ТЕХН.:

engage cogs: engranar

to engage the clutch: embragar

to engage the clutch: enclochar Колум., Мекс.

4. engage ВОЕН.:

engage the enemy: entablar combate con

II. engage [en·ˈgeɪdʒ] ГЛ. неперех.

1. engage ВОЕН.:

engage: trabar [o librar] batalla

2. engage ТЕХН.:

engage: engranar

re-engage [ˌri·ɪn·ˈgeɪdʒ] ГЛ. перех.

re-engage: volver a contratar

to engage in dialog: dialogar

испанский

английский

emplear (ocupar): to engage

Present
I	engage
you	engage
he/she/it	engages
we	engage
you	engage
they	engage

Past
I	engaged
you	engaged
he/she/it	engaged
we	engaged
you	engaged
they	engaged

Present Perfect
I	have	engaged
you	have	engaged
he/she/it	has	engaged
we	have	engaged
you	have	engaged
they	have	engaged

Past Perfect
I	had	engaged
you	had	engaged
he/she/it	had	engaged
we	had	engaged
you	had	engaged
they	had	engaged

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью