CONVERSACIÓN - Перевод испанский на английский

испанский

английский

conversación СУЩ. ж.

1. conversación (charla):

conversación: conversation

no me des conversación, que tengo mucho trabajo: don't talk to me, I have o I've got a lot of work to do

trabar conversación con alg.: to strike up a conversation with sb

una conversación telefónica: a telephone conversation

tema de conversación: subject o topic of conversation

me las encontré de gran conversación лат. америк.: I found them chatting away

me las encontré de gran conversación лат. америк.: I found them gabbing away америк.

2. conversación (estilo, arte):

conversación: conversation

es una persona de conversación amena: he's always very nice to talk to o very chatty

no tiene conversación: she has nothing to say for herself

no tiene conversación: she has no conversation

3. conversación <conversaciones fpl > (negociaciones):

conversaciones: talks мн.

mantiene conversaciones con su homólogo francés: he is having talks with his French counterpart

conversación electrónica СУЩ. ж.

conversación electrónica: chat

amañador (amañadora) conversación: pleasant

amañador (amañadora) conversación: enjoyable

английский

испанский

talking point: tema м. de conversación

conversation piece: tema м. de conversación

table talk: conversación ж. en la mesa

table talk: conversación ж. a la mesa

conversation: conversación ж.

the art of conversation: el arte de la conversación

I got into conversation with a stranger: entablé conversación con un desconocido

they were deep in conversation: estaban en plena conversación

to engage sb in conversation: entablar or trabar conversación con alguien

she has no conversation: no tiene conversación

определит. conversation class: clase ж. de conversación

conversation: conversación ж.

discourse: conversación ж.

a conversational or opening gambit: una táctica para entablar conversación

we had a little tête-à-tête: tuvimos una pequeña conversación or un tête-à-tête

испанский

английский

conversación СУЩ. ж.

conversación: conversation

la conversación languideció: the conversation flagged

eje de la conversación: core of the conversation

conversación de sobremesa: table talk

английский

испанский

telephone conversation: conversación ж. telefónica

conversation: conversación ж.

to strike up a conversation with sb: entablar conversación con alguien

shoptalk: conversación ж. sobre el trabajo

hobby-horse: tema м. preferido (de conversación)

small talk: conversación ж. sin trascendencia

heart-to-heart: conversación ж. franca y abierta

испанский

английский

conversación [kom·ber·sa·ˈsjon, -ˈθjon] СУЩ. ж.

conversación: conversation

la conversación languideció: the conversation flagged

derivar una conversación hacia otro tema: to move on to another topic

eje de la conversación: core of the conversation

английский

испанский

telephone conversation: conversación ж. telefónica

conversation: conversación ж.

to strike up a conversation with sb: entablar conversación con alguien

shoptalk: conversación ж. sobre el trabajo

hobbyhorse: tema м. preferido (de conversación)

small talk: conversación ж. sin trascendencia

heart-to-heart: conversación ж. franca y abierta

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью