ENGAGED - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford Spanish Dictionary

английский

английский

испанский

испанский

engaged [америк. ɪnˈɡeɪdʒd, ɛnˈɡeɪdʒd, брит. ɪnˈɡeɪdʒd, ɛnˈɡeɪdʒd] ПРИЛ.

1. engaged (betrothed):

engaged: prometido

engaged: comprometido лат. америк.

to be engaged to sb: estar prometido a alguien

to be engaged to sb: estar comprometido con alguien лат. америк.

to become or get engaged: prometerse

to become or get engaged: comprometerse лат. америк.

the engaged couple: los prometidos

the engaged couple: los novios

2.1. engaged pred (occupied):

engaged офиц.: ocupado

I'm otherwise engaged: tengo otro compromiso

engaged in or on they are engaged in a new business venture: tienen un nuevo negocio entre manos

the work we are engaged on at the moment: el trabajo que nos ocupa en este momento

2.2. engaged pred брит.:

engaged: ocupado

2.3. engaged pred брит. ТЕЛЕКОМ.:

engaged: ocupado

engaged: comunicando Исп.

the number is engaged: está ocupado

the number is engaged: está comunicando Исп.

the engaged tone or signal: la señal de ocupado

the engaged tone or signal: la señal de comunicando Исп.

3. engaged (committed):

engaged pred: comprometido

engaged tone СУЩ. ТЕЛЕКОМ.

engaged tone брит.: señal ж. de ocupado

engaged tone брит.: tono м. de ocupado

engaged tone брит.: señal ж. de comunicando Исп.

engaged tone брит.: tono м. de comunicando Исп.

I. engage [америк. ɪnˈɡeɪdʒ, ɛnˈɡeɪdʒ, брит. ɪnˈɡeɪdʒ, ɛnˈɡeɪdʒ] ГЛ. перех.

1.1. engage attention/interest:

engage: captar

engage: atraer

to engage sb in conversation: entablar or trabar conversación con alguien

1.2. engage офиц. enemy:

engage: entablar combate con офиц.

2.1. engage cog/wheel:

engage: engranar con

2.2. engage (operate):

engage gear: engranar

engage gear: meter разг.

to engage the clutch: embragar

to engage the clutch: apretar el embrague

3. engage (hire):

engage staff/performer: contratar

II. engage [америк. ɪnˈɡeɪdʒ, ɛnˈɡeɪdʒ, брит. ɪnˈɡeɪdʒ, ɛnˈɡeɪdʒ] ГЛ. неперех.

1. engage (take part):

to engage in sth to engage in politics: dedicarse a la política

to engage in arguments: entrar en discusiones

2. engage cog/wheel:

engage: engranar

3. engage ВОЕН.:

engage: entablar combate офиц.

испанский

испанский

английский

английский

tono de ocupado: engaged tone брит.

comprometido (comprometida): engaged

comprometido con alg.: engaged to sb

contrataron los servicios de un catering: they engaged the services of a catering company

prometido (prometida): engaged

engranar piezas/dientes: to engage

engranar marcha: to engage

engranar piezas:: to engage

engranar marcha:: to engage офиц.

la tercera no engrana: third gear won't engage

ocupado (ocupada): engaged брит.

“ocupado”: “engaged o occupied”

ha desempeñado las más diversas actividades: she has engaged in a very wide range of activities o in many diverse activities

в словаре PONS

английский

английский

испанский

испанский

engaged ПРИЛ.

1. engaged (occupied):

engaged: ocupado, -a

to be engaged (telephone): estar comunicando

2. engaged (to be married):

engaged: prometido, -a

to get engaged (to sb): prometerse (con alguien)

Запись в OpenDict

engaged ПРИЛ.

engaged (betrothed, committed): comprometido, -a

I. engage [ɪnˈgeɪdʒ, америк. en-] ГЛ. перех.

1. engage офиц. (hold interest):

engage: atraer

to engage sb's attention: llamar la atención de alguien

2. engage (put into use):

engage: activar

3. engage брит. офиц. (employ):

engage: contratar

4. engage ТЕХН.:

engage cogs: engranar

to engage the clutch: embragar

II. engage [ɪnˈgeɪdʒ, америк. en-] ГЛ. неперех.

1. engage ВОЕН.:

engage: trabar batalla

2. engage ТЕХН.:

engage: engranar

re-engage [ˌri:ɪnˈgeɪdʒ] ГЛ. перех.

re-engage: volver a contratar

to engage in dialog: dialogar

to engage in information warfare against sth/sb: entablar una guerra de la información contra algo/alguien

испанский

испанский

английский

английский

ocupado (-a): engaged брит.

embragar: to engage the clutch

embragar: to engage

comprometerse (en matrimonio): to get engaged

formalizar un noviazgo (comprometerse): to become engaged

в словаре PONS

английский

английский

испанский

испанский

engaged ПРИЛ.

1. engaged (to be married):

engaged: prometido, -a

to get engaged (to sb): prometerse (con alguien)

2. engaged (occupied):

engaged: ocupado, -a

3. engaged (in battle):

engaged: enzarzado, -a

I. engage [en·ˈgeɪdʒ] ГЛ. перех.

1. engage офиц. (hold interest):

engage: atraer

to engage sb's attention: llamar la atención de alguien

2. engage (put into use):

engage: activar

3. engage ТЕХН.:

engage cogs: engranar

to engage the clutch: embragar

to engage the clutch: enclochar Колум., Мекс.

4. engage ВОЕН.:

engage the enemy: entablar combate con

II. engage [en·ˈgeɪdʒ] ГЛ. неперех.

1. engage ВОЕН.:

engage: trabar [o librar] batalla

2. engage ТЕХН.:

engage: engranar

re-engage [ˌri·ɪn·ˈgeɪdʒ] ГЛ. перех.

re-engage: volver a contratar

to engage in dialog: dialogar

испанский

испанский

английский

английский

comprometerse (en matrimonio): to get engaged

formalizar un noviazgo (comprometerse): to become engaged

prometer: to get engaged

emplear (ocupar): to engage

Present
I	engage
you	engage
he/she/it	engages
we	engage
you	engage
they	engage

Past
I	engaged
you	engaged
he/she/it	engaged
we	engaged
you	engaged
they	engaged

Present Perfect
I	have	engaged
you	have	engaged
he/she/it	has	engaged
we	have	engaged
you	have	engaged
they	have	engaged

Past Perfect
I	had	engaged
you	had	engaged
he/she/it	had	engaged
we	had	engaged
you	had	engaged
they	had	engaged

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to engage sb's attention: llamar la atención de alguien

to engage the clutch: embragar

to be engaged (telephone): estar comunicando

to get engaged (to sb): prometerse (con alguien)

to engage in information warfare against sth/sb: entablar una guerra de la información contra algo/alguien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

For the final year of the war, the repair ship engaged in round-the-clock work schedules which seldom slackened.

en.wikipedia.org

In the process, they engaged in and instigated a rather superfluous debate instead of focussing on really important issues facing senior managers.

en.wikipedia.org

This distinction is typically made by pharmaceutical companies engaged in discovery and development of therapeutics.

en.wikipedia.org

You would never see a woman engaged in a trade such as armorer or merchant.

www.gizmodo.com.au

As a parliamentarian, he was engaged in issues like the abolition of the bicameral system and lowering the age of suffrage.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "engaged" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

словенский