VERY - Перевод английский на русский

I. very [ˈverɪ] НАРЕЧ.

1. very (extremely):

very: о́чень

to be very hungry: быть о́чень голо́дным

2. very (to a great degree):

very much: о́чень

to feel very much at home: чу́вствовать себя́ почти́ что до́ма

we're very much in love: мы влюблены́ друг в дру́га

things are still very much the same: почти́ ничего́ не измени́лось

3. very (expression of emphasis):

the very best: са́мый лу́чший

the very best of friends: са́мый лу́чший из друзе́й

very best quality: наилу́чшее ка́чество

the very first/last: са́мый пе́рвый/после́дний

to do the very best one can: сде́лать са́мое лу́чшее, на что кто-ли́бо спосо́бен

at the very least: са́мое ме́ньшее

the very same: тот же са́мый

it's my very own: э́то ли́чно моё

Выражения:

very well: о́чень хорошо́

I can't very well do sth: я не смог бы о́чень хорошо́ сде́лать что-ли́бо

that's all very fine, but …: всё э́то о́чень хорошо́, но …

II. very [ˈverɪ] ПРИЛ.

very: настоя́щий

very: су́щий

the very day that: в тот же день, когда́

at the very end of sth: в са́мом конце́

this is the very thing to do: э́то как раз [или и́менно] то, что ну́жно сде́лать

Very light [ˈverɪˌlaɪt] СУЩ.

Very light: сигна́льная раке́та ж. Ве́ри

Very pistol СУЩ.

Very pistol: сигна́льный пистоле́т м. Ве́ри

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

very well!: отли́чно!

very passable: о́чень хоро́ший

very good: о́чень хорошо́

very possibly: вполне́ возмо́жно

very much: о́чень

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She, like many other players, believed the league gave very little protection to the women by providing them with weak shoulder pads and weak helmets.

en.wikipedia.org

Along with ammonium nitratea very common cargo on the high seasit was carrying small arms ammunition, machinery, and bales of sisal twine on the deck.

en.wikipedia.org

Historically, we had very disparate information from yield monitors to elevators to grain-trading companies to personal accounting programs.

www.country-guide.ca

Campuses that allow smoking only in very remote outdoor areas are marked with an asterisk.

en.wikipedia.org

Angels very frequently appear, but angelic beings of higher rank, such as cherubim and seraphim, are extremely rare.

en.wikipedia.org