В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » русский

Переводы „wished“ в словаре англо » русский (Перейти к русско » английский)

Показать список всех ответов

wish: I. имя существительное II. переходный глагол III. непереходный глагол
wish for: переходный глагол

I . wish <-es> [wɪʃ] СУЩ.

1. wish (desire):

wish

жела́ние ср.

against my wishes

вопреки́ мое́й во́ле

to express a wish that sth be done

вы́разить жела́ние сде́лать что-ли́бо

to have no wish to do sth

не име́ть жела́ния де́лать что-ли́бо

to make a wish that

пожела́ть, что́бы

2. wish (magic wish):

wish

пожела́ние ср.

to make a wish that

загада́ть жела́ние, что́бы

3. wish мн. (greetings, at end of letter):

wish

пожела́ния ср. мн

good/best wishes

до́брые/наилу́чшие пожела́ния

II . wish [wɪʃ] ГЛ. перех.

1. wish (feel a desire):

I wish she knew/I had a camera

мне хоте́лось бы, что́бы она́ зна́ла/у меня́ был фотоаппара́т

I only wish I could

е́сли б я мог

I wish I hadn't told you

хоте́лось бы, что́бы ты не от меня́ узна́л об э́том

2. wish офиц. (want):

wish

3. wish (make a wish):

to wish (that)

пожела́ть (что́бы)

to wish oneself anywhere but there

пожела́ть быть где уго́дно, то́лько не здесь

4. wish (express good wishes):

wish

to wish sb well

жела́ть кому́-ли́бо добра́

III . wish [wɪʃ] ГЛ. неперех.

as you wish

как хоти́те

if you wish

е́сли жела́ете

wish for ГЛ. перех.

1. wish for (want):

пожела́ть

I could have wished for greater enthusiasm

хоте́лось бы пожела́ть бо́льшего энтузиа́зма

you couldn't wish for better weather

лу́чшей пого́ды и пожела́ть нельзя́

2. wish for (through magic):

Примеры со словом wished

I could have wished for greater enthusiasm

хоте́лось бы пожела́ть бо́льшего энтузиа́зма

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A conflict ensued between homeowners and the land developers who wished to have the land rezoned for houses. en.wikipedia.org

Hysterectomy is an alternative if no further pregnancies are wished for by the female patient. en.wikipedia.org

A ridiculous, unerringly tedious plot is weighed down by listless performances from a cast who clearly wished they were somewhere else, despite the sumptuous location. en.wikipedia.org

The first and second respondents had been party to a partnership agreement with the appellant, and wished to withdraw from this agreement. en.wikipedia.org

He was personally a huge supporter of Serbdom, and wished for Serb unity. en.wikipedia.org

Kudos wished to explore series ideas that saw beyond typical precinct-based dramas (crime and medical). en.wikipedia.org

The size of the interior lobby further emphasized the feeling of solidity, which banks wished to convey to their customers. en.wikipedia.org

For those who wished to keep it cheap but eschew the omnipresent green, there were also amber and white selections as early as 1986. en.wikipedia.org

One series of such cases involved breathalyser test software that defence lawyers in drink-driving cases wished to inspect for errors. www.smh.com.au

I was enraptured, and wished to remain that way forever. jamaica-gleaner.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "wished" в других языках

арабский

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский