Переводы „alarming“ в словаре англо » словенский

alarm·ing [əˈlɑ:mɪŋ] ПРИЛ.

alarming (worrying)

skrb zbujajoč

alarming (frightening)

strah zbujajoč

I . alarm [əˈlɑ:m] СУЩ.

1. alarm no мн. (worry):

alarm

strah м.

to give sb cause for alarm

dati komu razlog za strah

2. alarm (signal):

alarm

alarm м.

3. alarm (device):

alarm

alarm м.

4. alarm (alarm clock):

alarm

budilka ж.

II . alarm [əˈlɑ:m] ГЛ. перех.

1. alarm:

alarm (worry)

vznemiriti

alarm (worry) (frighten)

prestrašiti

2. alarm (warn of danger):

alarm

alarmirati

alarm

opozoriti

ˈalarm clock СУЩ.

alarm clock

budilka ж.

ˈbur·glar alarm СУЩ.

burglar alarm

alarmna naprava ж.

ˈfire alarm СУЩ.

fire alarm

požarni alarm м.

ˈra·dio a·larm СУЩ., ra·dio aˈlarm clock СУЩ.

radio alarm

radijska ura ж. z budilko

alarm СУЩ.

Статья, составленная пользователем

alarm

preplah м.

false alarm СУЩ.

Статья, составленная пользователем

false alarm

lažni preplah

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

With its slow rising whines, sudden sharp drills of noise and alarming sub-bass gurgles, this is music for beleaguered bunkers.

drownedinsound.com

Dog-whistle politics uses phrases that speak to a sub-group without alarming the general population.

en.wikipedia.org

He had previously seemed uncomfortable, but not to an alarming degree.

en.wikipedia.org

The damage to the buildings and surrounding landscape was alarming and the future of the building looked bleak.

en.wikipedia.org

He suffered from dropsy through 1826 and the disease became alarming in the following year.

en.wikipedia.org

Such alarming symptoms have fuelled the market for decaffeinated coffee, which now accounts for up to 15 per cent of the coffee we drink.

www.dailymail.co.uk

The ammunition situation was alarming, as stockpiles had cartridges, shells, and fuel only to last 1960 days.

en.wikipedia.org

The unborn baby grows at an alarming rate.

en.wikipedia.org

Politicians are increasingly well-schooled in the arts of evasion, and the general dearth of forensic, unshakeably robust and clued-up younger interviewers is alarming.

www.independent.co.uk

Then again, it's hard not to sound alarming as looming inflation and currency devaluation have investors wondering how to protect the value of their portfolios.

www.theglobeandmail.com