CLOCK - Перевод английский на словенский

I. clock [klɒk] СУЩ.

1. clock (for time):

clock

ura ж.

against the clock

v tekmi s časom

to work against the clock

bitka s časom

round the clock

noč in dan

2. clock (speedometer):

clock

števec м.

clock

brzinometer м.

II. clock [klɒk] ГЛ. перех.

1. clock (measure speed):

the police clocked him doing 90 mph

policija mu je namerila 145 km/h

to be clocked at [or to clock] 10 seconds in [or for] the 100 metres

100 m preteči v 10 sekundah

2. clock разг. (strike):

to clock sb [one]

prilepiti komu eno

clock in ГЛ. неперех.

clock

žigosati [св. ožigosati ](kartico, ob prihodu na delo)

clock out ГЛ. неперех.

clock

žigosati [св. ožigosati ](kartico, ob odhodu z dela)

ˈalarm clock СУЩ.

alarm clock

budilka ж.

ˈclock face СУЩ.

clock face

številčnica ж.

clock ˈra·dio СУЩ.

clock radio

radioura ж.

ˈclock-watch·er СУЩ. уничиж.

clock-watcher

kdor nenehno gleda na uro

ˈcuckoo clock СУЩ.

cuckoo clock

ura ж. s kukavico

quartz ˈclock СУЩ.

quartz clock

ura ж. s kremenovim kristalom

speak·ing ˈclock СУЩ.

1. speaking clock (device):

speaking clock

govoreča ura ж.

2. speaking clock брит. (service):

speaking clock

napoved ж. časa preko telefona

ˈtime clock СУЩ.

time clock

kontrolna ura ж. za evidentiranje prisotnosti

ˈwall clock СУЩ.

wall clock

stenska ura ж.

ˈra·dio a·larm СУЩ., ra·dio aˈlarm clock СУЩ.

radio alarm

radijska ura ж. z budilko

ˈround-the-clock ПРИЛ. НАРЕЧ.

round-the-clock

non stop

to be open round-the-clock shops

biti odprt non stop

to work round-the-clock

delati non stop

Present

I	clock
you	clock
he/she/it	clocks
we	clock
you	clock
they	clock

Past

I	clocked
you	clocked
he/she/it	clocked
we	clocked
you	clocked
they	clocked

Present Perfect

I	have	clocked
you	have	clocked
he/she/it	has	clocked
we	have	clocked
you	have	clocked
they	have	clocked

Past Perfect

I	had	clocked
you	had	clocked
he/she/it	had	clocked
we	had	clocked
you	had	clocked
they	had	clocked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Other implementations include a fine for showing up, or a simple refusal of clocking-in on the time clock.

en.wikipedia.org

The present light source is a 25,000 candlepower lamp rotated electrically and controlled by an automatic time clock.

en.wikipedia.org

A time clock, similar to the one that stamps work hours on a time card, is used to stamp event times on each card.

en.wikipedia.org

For example, students punch in and out on a time clock each day, dress professionally, and are given work assignments with timelines for completion.

en.wikipedia.org

Cage set the admission price at $5 and had a time clock installed in the lobby of the theatre.

en.wikipedia.org