Переводы „approached“ в словаре англо » словенский

I . ap·proach [əˈprəʊtʃ] ГЛ. перех.

1. approach:

(come closer) to approach sb/sth

približati se komu/čemu

to approach sb/sth (come towards)

pristopiti h komu/čemu

he is approaching 80

bliža se 80. letu

it's approaching lunchtime

bliža se čas kosila

2. approach (ask):

to approach sb about

ogovoriti koga glede

to approach sb for sth

obrniti se na koga glede česa

3. approach (handle):

approach

lotevati se [св. lotiti se]

II . ap·proach [əˈprəʊtʃ] ГЛ. неперех.

approach

približevati se [св. približati se]

III . ap·proach [əˈprəʊtʃ] СУЩ.

1. approach (coming):

approach

bližanje n

approach

približevanje n

at the approach of winter ...

ko se približuje zima ...

2. approach АВИА. (preparation to land):

approach

pristajalna pot ж.

3. approach (access):

approach

dostop м.

approach road

dovozna pot

4. approach (appeal):

approach

pristop м.

approach

pristopitev ж.

to make an approach to sb

pristopiti h komu

5. approach (proposal):

approach

predlog м.

approach

ponudba ж.

to make an approach to sb

predlagati komu kaj

6. approach (sexual advance):

approach

osvajanje n

7. approach (methodology):

approach

pristop м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Under these conditions, for a constant rate of titrant addition the temperature increase is constant and the curve is essentially linear until the endpoint is approached.

en.wikipedia.org

We had a one-liner (industry lingo for a synopsis) ready and had approached a few directors.

www.thehindu.com

An hour later a police officer with a sniffer dog approached her, she panicked, and took all three at once.

www.independent.co.uk

The subject is an illusive one that has been approached tentatively through the centuries -- the mystery of the holy grail...

en.wikipedia.org

There, a little old man dressed in tight leggings and a thin shirt wearing a cap with a feather approached him.

en.wikipedia.org

The location to drop the anchor should be approached from down wind or down current, whichever is stronger.

en.wikipedia.org

His primary model, however, was an old toothless man, with a thin face, whose features, without being absolutely ugly, approached ordinary triviality.

en.wikipedia.org

The profit maximization issue can also be approached from the input side.

en.wikipedia.org

As she approached a grotto near a river, she saw a light coming from a spot near a rosebush.

www.catholicnewsagency.com

This retrial in 2003, ended when a juror alleged he was approached by an unknown party.

en.wikipedia.org