TOWARDS - Перевод английский на словенский

make for, make towards ГЛ. неперех.

1. make:

(head for) to make for sth

odpraviti se proti čemu

to make for sth (by car or bus)

odpeljati se proti čemu

the kids made for the woods to hide

otroci so se odpravili proti gozdu, da bi se skrili

2. make (be):

constant arguing doesn't make for a good relationship

nenehno prepiranje ne pripomore k dobrim odnosom

Kant makes for hard reading

brati Kanta je zahtevno

to·ward(s) [təˈwɔ:d(z)] ПРЕДЛОГ

1. toward(s) (in direction of):

toward(s)

proti +дат.

she walked toward him

šla je proti njemu

he leaned toward her

nagnil se je proti njej

2. toward(s) (near):

toward(s)

blizu +род.

we're well toward the front of the queue

sva skoraj na začetku vrste

3. toward(s) (just before):

toward(s)

proti

toward midnight/the end of the year

proti polnoči/koncu leta

4. toward(s) (to goal of):

to count toward sth

računati na kaj

5. toward(s) (to trend of):

toward(s)

proti +дат.

6. toward(s) (to be used for):

toward(s)

za +ak

he has given me some money toward it

dal mi je nekaj denarja zraven

Present

I	make for
you	make for
he/she/it	makes for
we	make for
you	make for
they	make for

Past

I	made for
you	made for
he/she/it	made for
we	made for
you	made for
they	made for

Present Perfect

I	have	made for
you	have	made for
he/she/it	has	made for
we	have	made for
you	have	made for
they	have	made for

Past Perfect

I	had	made for
you	had	made for
he/she/it	had	made for
we	had	made for
you	had	made for
they	had	made for

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It depends on your subject matter, so if you had an action-packed skiing holiday, one second clips make for a good, fast-paced film.

traveller24.news24.com

In fact, the feelings of readers would make for a fascinating discussion.

en.wikipedia.org

Media reports can make it seem as if the two are opposed, which can make for a titillating scandal.

ottawacitizen.com

But zombies make for true white-collar horror because most world-shattering disasters are short-term events.

www.slate.com

It's neither sufficiently impressive on its own merits to be a quality film, nor is it deliciously trashy enough to make for a pleasurable viewing.

www.avclub.com