S - Перевод английский на словенский

s <->

s сокращение от second:

s

sek.

sec·ond² [ˈsekənd] СУЩ.

1. second (sixtieth of a minute):

second

sekunda ж.

with [only] seconds to spare

v zadnji sekundi

2. second (very short time):

second

sekunda ж.

second

trenutek м.

second

hip м.

you go on, I'll only be a second

kar pojdi, takoj pridem za teboj

for a split second

za delček sekunde

I. sec·ond¹ [ˈsekənd] ПРИЛ.

1. second usu определит. (next after first):

second

drugi

Brian's going first, who wants to be second?

Brian gre prvi, kdo bi rad bil drugi?

he was the second person to qualify

kvalificiral se je kot drugi

the second time

drugič

the second time

ponovno

2. second (next after winner):

second

drugi

to finish second

priti na cilj [kot] drugi

to be in second place

biti na drugem mestu

to be in second place

biti drugi

3. second (not first in importance, size):

second

drugi naj-

England's second city

drugo najpomembnejše mesto v Angliji

the second biggest town

drugo največje mesto

to be second only to sb/sth

biti takoj za kom/čim

to be second to none

prekašati vse

to be second to none

biti superioren

4. second определит. (another):

second

drug

second car

drugi avto

to give sb a second chance

dati komu še eno možnost

to have second thoughts

imeti pomisleke

to have second thoughts

še enkrat premisliti

without a second thought

brez pomisleka

to play second fiddle to sb

biti druga violina

to be second nature to sb

preiti komu v meso in kri

II. sec·ond¹ [ˈsekənd] СУЩ.

1. second брит. УНИВЕР.:

second

≈ štirica ж.

an upper/a lower second

plus/minus štiri

2. second no мн. АВТО.:

second

druga [prestava] ж.

3. second (extra helping):

seconds мн.

repete м.

4. second брит. разг. (dessert):

seconds мн.

poobedek м.

seconds мн.

sladica ж.

seconds мн.

desert м.

5. second (imperfect item):

second

blago n druge kakovosti

III. sec·ond¹ [ˈsekənd] НАРЕЧ.

second

drugič

IV. sec·ond¹ [ˈsekənd] ГЛ. перех. (support, back up)

second proposal

podpirati [св. podpreti]

second proposal

zagovarjati

S <-'s [or -s]>, s <-'s> [es] СУЩ.

S

S м.

S

s м.

A <-'s [or -s]>, a <-'s> [eɪ] СУЩ.

1. A (letter):

A

A м.

A

a м.

A for Andrew [or as in Abel]

A kot Andrej

2. A МУЗ.:

A

A м.

A

a м.

A flat

As

A flat

as

A sharp

Ais

A sharp

ais

A major

A-dur

A minor

a-mol

3. A (school mark):

A

≈ odlično

to get [an] A

dobiti odlično oceno

4. A (blood type):

A

A

from A to Z

od A do Ž

S СУЩ. ПРИЛ.

1. S ГЕОГР. → south(ern):

S

J м.

2. S МОДА → small:

S

S

south·ern [ˈsʌðən] ПРИЛ.

southern

južen

southern motorway

avtocesta, ki pelje proti jugu

I. small [smɔ:l] ПРИЛ.

1. small (not large):

small

majhen

small circulation СМИ

majhna naklada

small percentage

majhen delež

in small quantities

v majhnih količinah

small town

mestece

small turnout

nizka udeležba

2. small (young):

small

majhen

small child

majhen otrok

3. small (insignificant):

small

zanemarljiv

small consolation

slaba uteha

no small feat

velik dosežek

small wonder

ni čudno

to make sb look small

osmešiti koga

to be grateful for small mercies

biti zadovoljen z malim

it's a small world! посл.

kako je svet majhen!

II. small [smɔ:l] СУЩ. no мн.

the small of the back

križ

the small of the back

spodnji del hrbta

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The second floor contains the castle owners's former library, a central patio, a solarium, the living room, dining room, and the kitchen.

en.wikipedia.org

A second student darkroom facility is located in this building.

en.wikipedia.org

The 2007-08 team broke the school record for goals in a season with 96 and finished with the second-most wins in school history, 15.

en.wikipedia.org

A second disc included many of the songs rerecorded with brand new acoustic arrangements.

en.wikipedia.org

The economic activity in the area consisted of various kinds of small-scale manufacturing industry and businesses, e.g. demolition of cars, and, it seems, junk yards and second-hand stores.

en.wikipedia.org