STILL - Перевод английский на словенский

I. still¹ [stɪl] СУЩ.

1. still no мн. лит. (peace and quiet):

still: spokojnost ж.

still: tihota ж.

2. still usu мн. (photo of film scene):

still: [filmska] fotografija ж.

II. still¹ [stɪl] ПРИЛ.

1. still (quiet and peaceful):

still: spokojen

still: tih

still lake, sea: miren

2. still (motionless):

still: negiben

to keep still: biti pri miru

to sit/stand still: sedeti/stati pri miru

in this village time has stood still: v tej vasi se je čas ustavil

3. still (not fizzy):

still drink: negaziran

III. still¹ [stɪl] ГЛ. перех. (calm)

still: pomirjati [св. pomiriti]

to still sb's doubts/fears/worries: utišati dvome/strahove/skrbi koga

still² [stɪl] НАРЕЧ.

1. still (continuing situation):

still: še (vedno)

there's still time for us to get to the cinema before the film starts: še vedno imamo dovolj časa, da pridemo v kino pred začetkom filma

2. still (nevertheless):

still: kljub temu

still: vseeno

still: vendar

still: ampak

I know you don't like her but you still don't have to be so rude to her: vem, da je ne maraš, toda vseeno ti ni treba biti tako nesramen do nje

..., but he's still your brother: ..., toda kljub temu je tvoj brat...

3. still (greater degree):

still: še

to want still more: hoteti še več

better/worse still: še bolje/slabše

still³ [stɪl] СУЩ.

1. still (distillery):

still: destilarna ж.

still: žganjarna ж.

2. still (appliance):

still: destilator м.

Запись в OpenDict

still НАРЕЧ.

still (repeated acts): nenehno

still ˈlife <-s> СУЩ.

1. still life (painting):

still life: tihožitje n

2. still life no мн. (style):

still life: tihožitje n

stock-ˈstill ПРИЛ. предикат.

stock-still: nepremično

to stand stock-still: stati čisto pri miru

Present
I	still
you	still
he/she/it	stills
we	still
you	still
they	still

Past
I	stilled
you	stilled
he/she/it	stilled
we	stilled
you	stilled
they	stilled

Present Perfect
I	have	stilled
you	have	stilled
he/she/it	has	stilled
we	have	stilled
you	have	stilled
they	have	stilled

Past Perfect
I	had	stilled
you	had	stilled
he/she/it	had	stilled
we	had	stilled
you	had	stilled
they	had	stilled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dead still: negiben

the jury is still out: žirija se še ni odločila

to stand perfectly still: stati povsem pri miru

or better still ...: še bolje ...

to want still more: hoteti še več

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The political situation in the country stands stock-still, socialist associations of creative professions are formed and it becomes impossible to organize concerts independently.

en.wikipedia.org

Some simply stood stock-still and hushed.

www.latimes.com

A woman stands stock-still with her mouth covered, eyes watering.

thelinknewspaper.ca

His colleagues sit stock-still, unmoving, silent, possibly unmoved.

www.stuff.co.nz

I remember one scene where we had to stand stock-still on the beach staring inland when this huge wave came up and crashed against us.

www.mirror.co.uk