Переводы „bargain“ в словаре англо » словенский

I . bar·gain [ˈbɑ:gɪn] СУЩ.

1. bargain (agreement):

bargain

kupčija ж.

to drive a hard bargain

trdo se pogajati

2. bargain (good buy):

bargain

ugoden nakup м.

a real bargain

zelo ugodna ponudba

a real bargain

zelo ugoden nakup

bargain counter

pult s posebnimi ponudbami

into the bargain

poleg tega

into the bargain

vrh vsega

II . bar·gain [ˈbɑ:gɪn] ГЛ. неперех.

bargain (negotiate)

pogajati se

bargain (haggle) for

barantati za

bargain for ГЛ. неперех. (reckon with)

bargain

računati na

to get more than one bargained for

dobiti več, kot se je pričakovalo

bargain on ГЛ. неперех.

bargain

računati na

bar·gain ˈbase·ment СУЩ. америк.

bargain basement

kletna etaža ж. s posebnimi ponudbami

ˈbar·gain price СУЩ.

bargain price

ugodna cena ж.

ˈbar·gain-priced ПРИЛ.

bargain-priced

zelo ugoden

bargain-priced

zelo poceni

ˈbar·gain sale СУЩ.

bargain sale

razprodaja ж.

Примеры со словом bargain

real bargain

res dobra kupčija

into the bargain

vrh vsega

bargain counter

pult s posebnimi ponudbami

a real bargain

zelo ugodna ponudba

to pick up a bargain

ugodno kupiti kaj

to drive a hard bargain

trdo se pogajati

to keep one's side of a bargain

držati se svojega dela dogovora

to get the best of the bargain [or it]

največ iztržiti

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In it he discusses arguments for and against paternalism (restrictions on the legal capacity to bargain) and perfectionism (the enforcement of morals).

en.wikipedia.org

An experienced agent, he says, will be able to steer people away from problem buildings where a bargain price may be cheap for a reason.

www.therecord.com

The team was sold for the bargain price of $1.

en.wikipedia.org

You can pick up a bargain on chocolate and flowers on the 15th.

www.smh.com.au

Over the next 10 years, the government approved legislation giving teachers a process for appealing dismissals, a pension plan and the right to bargain collectively.

en.wikipedia.org

Paramount saw this as a bargain since the fleeting movie studio saw very little value in its library at the time.

en.wikipedia.org

The defenders of the KKK saw here an opportunity for a bargain.

en.wikipedia.org

Other analysts said the deal could lead to further mergers within the industry and give competitors a chance to pick up assets at a bargain price.

en.wikipedia.org

The experiments included would-be car buyers who, when seated in a cushy chair, were less likely to drive a stiff bargain.

www.wired.com

Prosecutors had said the defence proposal wasn't a valid plea bargain offer, although they could still agree to a plea before the case goes to trial.

news.nationalpost.com