Переводы „belief“ в словаре англо » словенский

be·lief [bɪˈli:f] СУЩ.

1. belief (faith):

belief

vera ж.

belief in

verovanje n v

religious beliefs

versko prepričanje

to be beyond belief

biti neverjeten

2. belief (view):

belief

prepričanje n

belief

mnenje n

it is my firm belief that ...

prepričan sem, da ...

to the best of my belief

kolikor vem

contrary to popular belief

v nasprotju s splošnim mnenjem

belief system СУЩ.

Статья, составленная пользователем

belief system

verovanje

Примеры со словом belief

mistaken belief

zmotno prepričanje

contrary to popular belief

v nasprotju s splošnim mnenjem

to be beyond belief

biti neverjeten

a commonly held belief

široko razširjeno prepričanje

to recant one's belief/faith

javno se odreči svojemu prepričanju/svoji veri

to the best of my belief

kolikor vem

it is my firm belief that ...

prepričan sem, da ...

it is a popular belief that ...

splošno prepričanje je, da ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He did not dogmatically follow a cause other than the belief in human freedom, preferring to retain a pacifist's objectivity.

en.wikipedia.org

However, he qualified his belief in civil liberties to exclude what he considered threats to a free system.

en.wikipedia.org

It desires to express its belief that no other individual could show more solicitude for the place or more lavishly expend time and money in its preservation.

en.wikipedia.org

Third, the longer and more discontinuous a line of reasoning, the weaker our belief in the conclusion.

en.wikipedia.org

There is a belief that these sheep brings good luck.

en.wikipedia.org

Despite popular belief, there are no strict requirements for becoming the leprechaun.

en.wikipedia.org

These differences are due to the distinctives of each faith's belief system.

en.wikipedia.org

The bears are hunted by locals due to a belief they will eat livestock (although spectacled bears do not normally eat large quantities of meat).

en.wikipedia.org

So fraud means a false representation made (a) knowingly, (b) without belief in its truth, or (c) recklessly.

en.wikipedia.org

The party was also known for its strong belief in direct democracy and especially for its promotion of referenda.

en.wikipedia.org