Переводы „commanding“ в словаре англо » словенский

com·mand·ing [kəˈmɑ:ndɪŋ] ПРИЛ.

1. commanding (authoritative):

commanding

avtoritativen

commanding

gospodovalen

2. commanding (dominant):

commanding position

dominanten

commanding position

vodilen

3. commanding (considerable):

commanding

impozanten

commanding

upoštevanja vreden

I . com·mand [kəˈmɑ:nd] ГЛ. перех.

1. command (order):

command

ukazovati [св. ukazati]

to command sb

ukazati komu

2. command ВОЕН.:

command

poveljevati

to command sth

poveljevati čemu

to command sth company

voditi kaj

3. command form (inspire):

command

vzbujati [св. vzbuditi]

command

vlivati [св. vliti]

to command sb's respect

vzbujati spoštovanje pri kom

II . com·mand [kəˈmɑ:nd] ГЛ. неперех.

command

ukazovati [св. ukazati]

III . com·mand [kəˈmɑ:nd] СУЩ.

1. command (order):

command

ukaz м.

command

povelje n

2. command no мн. (authority):

command

poveljstvo n

to be in command of

obvladati kaj

to be at sb's command шутл.

biti komu na razpolago

to be at sb's command шутл.

biti prepuščen komu na milost in nemilost

3. command no мн. (control):

command

nadzor м.

4. command no мн. (knowledge):

command

obvladovanje n

com·ˈmand chain СУЩ.

command chain

vojaška hierarhija ж.

com·ˈmand key СУЩ. ИНФОРМ.

command key

ukazna tipka ж.

com·ˈmand mod·ule СУЩ.

command module

komandni modul м.

com·ˈmand post СУЩ. ВОЕН.

command post

štab м.

com·ˈmand prompt СУЩ. ИНФОРМ.

command prompt

ukazna kazalka ж.

ˈvoice com·mand СУЩ.

voice command

glasovno ukazovanje n

command ГЛ.

Статья, составленная пользователем

command перех.

naročiti

command неперех.

veleti

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The remaining troops soon locate their commanding officer, who has clearly become unhinged from recent events.

en.wikipedia.org

Around 2000 hrs that night, according to the statements of the guards, the officer commanding left his post to go into the city.

en.wikipedia.org

In 1921, he served as commanding officer of the and the in 1923.

en.wikipedia.org

From this personnel management position, he would transfer into four different commandant slots for commanding airports or regions of airports.

en.wikipedia.org

The results were very gratifying, their commanding officer observed.

en.wikipedia.org

A commanding general overseeing the court-martial has the option of reducing the sentence to life with the possibility of parole.

en.wikipedia.org

A commanding presence, a striking face, an exquisite voice, unusual swiftness in comprehension, with an immense combination of eloquence and power.

en.wikipedia.org

Ships travelling together on a specific mission might have one of the commanding officers designated OTC.

en.wikipedia.org

Article 26 states that people may freely enter into contracts, and avoid be exploited by people with commanding economic power.

en.wikipedia.org

The roughly 4.5acre ha park encompasses the summit area of a hill with commanding views of the surrounding area.

en.wikipedia.org