Переводы „cooled“ в словаре англо » словенский

ˈair-cooled ПРИЛ.

air-cooled

zračno hlajen

ˈwa·ter-cooled ПРИЛ.

water-cooled

ohlajen z vodo

I . cool [ku:l] ПРИЛ.

1. cool:

cool (pleasantly cold)

hladen

cool (pleasantly cold)

svež

cool (unpleasantly cold)

mrzel

2. cool (clothing, material):

cool

lahek

cool

poleten

3. cool colour:

cool

hladen

4. cool:

cool (calm)

miren

cool (calm)

obvladan

cool (level-headed)

trezen

cool (level-headed)

razsoden

to keep a cool head

ohraniti trezno glavo

cool, calm and collected

popolnoma miren

5. cool (unfriendly):

cool

neprijazen

cool

hladen

to give sb a cool reception

hladno sprejeti koga

6. cool:

cool (unfeeling)

hladen

cool (unfeeling)

zadržan

cool (not showing interest)

ravnodušen

7. cool разг. (trendy, great):

cool

dober

cool

kul sleng

cool

mega sleng

II . cool [ku:l] МЕЖД. разг.

cool

super

cool

fino

III . cool [ku:l] СУЩ. no мн.

1. cool (cold):

cool

hlad м.

cool

hladnost ж.

in the cool of the evening

v večernem hladu

to stay in the cool

ostati v senci

2. cool (calm):

cool

mirnost ж.

cool

prisebnost ж.

cool

razsodnost ж.

IV . cool [ku:l] ГЛ. неперех.

1. cool (lose heat):

cool to

ohlajati se [св. ohladiti se ]na

2. cool (die down):

cool

nehati

cool

popuščati [св. popustiti]

V . cool [ku:l] ГЛ. перех.

1. cool:

cool (make cold)

shlajevati [св. shladiti]

cool (cool down)

ohlajati [св. ohladiti]

2. cool фам. (calm down):

[just] cool it!

pomiri se!

cool it everyone!

nehajte!