Переводы „dump“ в словаре англо » словенский

I . dump [dʌmp] СУЩ.

1. dump:

dump (for rubbish)

odlagališče n

dump перенос. уничиж. (messy place)

svinjak м.

dump (badly run place)

luknja ж.

2. dump (storage place):

dump

skladišče n

3. dump ИНФОРМ.:

dump

shranjevanje n

II . dump [dʌmp] ГЛ. перех.

1. dump (offload):

dump

odlagati [св. odložiti]

toxic chemicals continue to be dumped in the North Sea

strupene kemikalije še naprej odlagajo v Severno morje

2. dump (put down carelessly):

dump

odvreči

where can I dump my coat?

kam lahko odvržem svoj plašč?

3. dump разг. (abandon):

dump plan

zavreči

dump plan sth unwanted

znebiti se

plan sth unwanted the criminals dumped the car and fled on foot

kriminalci so se znebili avta in zbežali peš

4. dump разг. (leave sb):

to dump sb

pustiti koga

5. dump ИНФОРМ.:

dump

shranjevati [св. shraniti]

6. dump ЭКОН.:

to dump sth on sb

okriviti koga česa

III . dump [dʌmp] ГЛ. неперех. америк. разг. (treat unfairly)

to dump on sb

spraviti se na koga

ˈref·use dump СУЩ.

refuse dump

smetišče n

ˈrub·bish dump СУЩ., ˈrub·bish tip СУЩ.

rubbish dump

odlagališče n smeti

Примеры со словом dump

to be a real dump

biti prava luknja

where can I dump my coat?

kam lahko odvržem svoj plašč?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Known today as a pump and dump, at the time it was not illegal, and was actually quite common.

en.wikipedia.org

Gases from the dump are to be used to generate electricity.

en.wikipedia.org

While the residents knew they could not legally fight this, they illegally salvaged the dump for usable goods.

en.wikipedia.org

Eventually the manipulators doing the pumping end up dumping when they sell their holdings.

en.wikipedia.org

After the miners extracted gold in long wooden sluices, they dumped the gravel back into the mountain valleys.

en.wikipedia.org

The body remains were dumped in woods in 2001.

en.wikipedia.org

When the girlfriends realize that their men are swapped, both guys end up dumped.

en.wikipedia.org

I drove a dump truck for the highway department and when it would rain you did nt have to go to work.

en.wikipedia.org

The dump itself rises some 50 m above the surrounding area, making it an ideal place to make good use of wind energy.

en.wikipedia.org

He would haul logs to the area and dump them into the slough, where they were made into rafts for transportation to sawmills downriver.

en.wikipedia.org