DUMP - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. dump [брит. dʌmp, америк. dəmp] СУЩ.

1. dump (public):

dump: discarica ж. pubblica

municipal dump, town dump: discarica municipale, cittadina

2. dump (rubbish heap):

dump: ammasso м. di rifiuti

dump: mucchio м. di rifiuti

3. dump ВОЕН.:

arms, munitions dump: deposito di armi, munizioni

4. dump разг., уничиж.:

dump (town, village): buco м.

dump (town, village): posto м. squallido

dump (house, hotel): topaia ж.

5. dump ИНФОРМ.:

dump: = scaricamento dei dati di memoria su un supporto esterno

dump (printout): listato м.

6. dump америк. вульг.:

to take a dump: fare una cacata

II. dump [брит. dʌmp, америк. dəmp] ГЛ. перех.

1. dump:

dump person: refuse: gettare

dump sewage, nuclear waste: smaltire

dump factory, ship: waste, pollutants: scaricare

2. dump (sell):

to dump goods on the market (on home market): vendere merci sottocosto

to dump goods on the market (abroad): praticare il dumping

3. dump (get rid of) разг.:

dump boyfriend: scaricare, piantare

dump tedious person: scaricare

dump car, shopping: liberarsi di

dump idea, policy: abbandonare

4. dump (put down) разг.:

dump bag, object: mettere giù, posare

5. dump ИНФОРМ.:

dump (transfer) data: scaricare

dump (print out) data: listare

6. dump ВОЕН. (store):

dump weapons, explosives: formare un deposito di

III. dump [брит. dʌmp, америк. dəmp] СУЩ. (low spirits)

dump: depressione ж.

dump: avvilimento м.

IV. dump [брит. dʌmp, америк. dəmp]

to be down in the dumps разг.: essere avvilito, giù di corda

rubbish dump [ˈrʌbɪʃdʌmp], garbage dump брит. америк. СУЩ. брит.

rubbish dump: discarica ж. (pubblica)

arms dump [ˈɑːmzˌdʌmp] СУЩ.

arms dump: deposito м. di armi

dump on ГЛ. [dʌmp -] разг. (dump on [sb]) америк. разг.

dump on: denigrare, criticare aspramente

refuse dump [ˈrefjuːsˌdʌmp] СУЩ. брит.

refuse dump: discarica ж. pubblica

dump truck [брит., америк. ˈdəmp ˈˌtrək] СУЩ.

dump truck → dumper truck

dumper truck [брит. ˈdʌmpə ˌtrʌk] СУЩ.

dumper truck: dumper м.

dumper truck: autocarro м. ribaltabile

waste dump [ˈweɪstdʌmp] СУЩ.

waste dump: discarica ж.

screen dump [брит., америк. ˈskrin ˌdəmp] СУЩ. ИНФОРМ.

screen dump: stampa ж. della schermata

ammunition depot [ˌæmjʊˈnɪʃnˌdepəʊ, -ˌdiːpəʊ], ammunition dump [ˌæmjʊˈnɪʃnˌdʌmp] СУЩ.

ammunition depot: deposito м. (di) munizioni

итальянский

английский

discarica: dump also перенос.

discarica: waste dump

discarica: rubbish dump брит.

discarica: garbage dump америк.

discarica abusiva: unauthorized rubbish dump

discarica municipale: municipal dump

discarica pubblica: (public) dump

discarica pubblica: refuse dump брит.

в словаре PONS

английский

итальянский

I. dump [dʌmp] СУЩ.

1. dump (for waste):

dump: discarica ж.

2. dump перенос. sl (dirty place):

dump: tugurio м.

3. dump ВОЕН.:

dump: deposito м.

ammunition dump: deposito м. di munizioni

II. dump [dʌmp] ГЛ. перех.

1. dump:

dump (drop carelessly): metter giù

dump (get rid of): disfarsi di

2. dump (abandon):

dump: abbandonare

3. dump разг. (end relationship with):

dump: piantare

4. dump ИНФОРМ.:

dump: riversare

III. dump [dʌmp] ГЛ. неперех. sl

to dump on sb: prendersela con qn

garbage dump СУЩ.

garbage dump: discarica ж.

итальянский

английский

topaia: dump

discarica: dump

ribaltabile: dump bed

ribaltabile: dump truck

scarico (luogo): garbage dump

scaricare qu: to dump sb

Present
I	dump
you	dump
he/she/it	dumps
we	dump
you	dump
they	dump

Past
I	dumped
you	dumped
he/she/it	dumped
we	dumped
you	dumped
they	dumped

Present Perfect
I	have	dumped
you	have	dumped
he/she/it	has	dumped
we	have	dumped
you	have	dumped
they	have	dumped

Past Perfect
I	had	dumped
you	had	dumped
he/she/it	had	dumped
we	had	dumped
you	had	dumped
they	had	dumped

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью