Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
zimowanie
to get into a huff
итальянский
итальянский
английский
английский
per un nonnulla arrabbiarsi, bisticciare, piangere, prendersela
for the slightest thing
английский
английский
итальянский
итальянский
pick on
arrabbiarsi, prendersela con
pick on someone your own size!
è troppo facile prendersela con i più deboli!
pick at
arrabbiarsi, prendersela con
to take sth personally
prendersela (come offesa personale)
to strike out at перенос. critics, rival
prendersela con
go on at
prendersela con, dare addosso a
to take sth amiss
prendersela, aversene a male
his anger is misdirected against his father
sbaglia a prendersela con suo padre
to be gracious (to sb) about mistake, failure
essere clemente or non prendersela (con qn) per
to take it out on sb
prendersela con qn
to be a good/poor sport
non prendersela/prendersela
pick on
prendersela con
putter
prendersela calma
to pick at sb/sth
prendersela con qu/qc
to lie down on the job
prendersela comoda al lavoro
to wade into sb
prendersela con qu
to get into a huff
prendersela
take on
prendersela
to take sth amiss
prendersela a male
to dump on sb
prendersela con qn
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
prendersela con calma
to take it easy
prendersela (offendersi)
to get upset
prendersela con qu
to get angry with sb
prendersela comoda [o con comodo] разг.
to take it easy
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Quando lo chef tenta di umiliarla sarà però la stessa figlia a prendere le difese della madre, rincuorandola sulle sue abilità culinarie.
it.wikipedia.org
Il progresso scientifico è dovuto invece all'inventiva dell'uomo, grazie a cui una nuova ipotesi può prendere il posto di un'altra.
it.wikipedia.org
Trascorse un anno producendo album ma senza scrivere nuovo materiale, ma lo trovò poco gratificante e decise di "prendere la chitarra e semplicemente scrivere".
it.wikipedia.org
Le zampe anteriori terminano con cinque dita, usate per prendere il cibo e aggrapparsi.
it.wikipedia.org
Tuttavia le divergenze si appianarono nel momento in cui si dovette prendere una decisione definitiva.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре