Переводы „earned“ в словаре англо » словенский

earned auˈtono·my СУЩ. брит.

earned autonomy

[prislužena] avtonomija ж. (zaradi dobrega upravljanja dodeljena večja svoboda odločanja v javnih ustanovah)

earned in·come [ɜ:ndˈ-] СУЩ. мн. ФИНАНС.

earned income

osebni prejemki м. мн.

hard-ˈearned ПРИЛ.

hard-earned

težko prislužen

hard-earned pay

prigaran

well-ˈearned ПРИЛ.

well-earned

zaslužen

earn [ɜ:n] ГЛ. перех.

1. earn money, a living:

earn

služiti [св. zaslužiti]

2. earn ФИНАНС. (yield):

earn

prinašati [св. prinesti]

3. earn (deserve, respect):

earn

prislužiti

earn criticism

zaslužiti

pay as you ˈearn СУЩ. брит.

pay as you earn

sprotno plačevanje n dohodnine

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Confiscating the tips earned by wait staff amounts to highway robbery of employees by management.

www.torontosun.com

It is a film whose grace and lyricism has earned it, simply, the status of classic: something of real greatness.

en.wikipedia.org

They also set a record for most points earned in pool play since the competition adopted a bonus point system in 200304.

en.wikipedia.org

Admission charges help to meet operating costs, whilst grants and other earned income are also essential.

en.wikipedia.org

His father owned an ox cart and earned a living by delivering goods to the town's merchants.

en.wikipedia.org

Women earned on average $8,330 less than men after tax with an average income of $15,533.

en.wikipedia.org

It's self-assurance was ultimately earned by unprecedented ratings.

www.capsulecomputers.com.au

He earned all-city and all-state honors and left the school with over 4,000 yards passing.

en.wikipedia.org

Now he deserves to exult in the chance, that he's earned for himself, to cut it with the world's best.

www.stuff.co.nz

His allegedly ruthless crushing of opponents through his secret police earned him the reputation of a tyrant.

en.wikipedia.org