Переводы „field“ в словаре англо » словенский

I . field [fi:ld] СУЩ.

1. field:

field (meadow)

travnik м.

field (pasture)

pašnik м.

field (for crops)

polje n

field (for crops)

njiva ж.

2. field СПОРТ:

field (place)

igrišče n

field (place)

igralna površina ж.

field (contestants)

tekmovalci м. мн.

to take the field

stopiti na igrišče

3. field (expanse):

gas field

nahajališče zemeljskega plina

snow field

snežišče

4. field (area of knowledge):

field

področje n

field

domena ж.

5. field:

field МАТЕМ., ФИЗ.

polje n

to leave the field clear for sb

umakniti se komu

II . field [fi:ld] ГЛ. неперех. СПОРТ

field

biti na vrsti za metanje in lovljenje žoge pri kriketu/bejzbolu

III . field [fi:ld] ГЛ. перех.

1. field (stop):

field ball

ujeti

field ball

loviti [св. uloviti]

2. field (have playing):

field team

izbirati [св. izbrati]

field team

pošiljati [св. poslati na igrišče]

3. field (handle):

field questions

biti kos

field phone calls

opraviti z/s

field СУЩ.

Статья, составленная пользователем

open field БИОЛ. коллок.

odprto polje

field СУЩ.

Статья, составленная пользователем

in the field

na terenu

ˈcrick·et field СУЩ., ˈcrick·et ground СУЩ.

cricket field

zemljišče n za igranje kriketa (ovalno travnato polje v premeru 90 do 140 metrov)

ˈfield day СУЩ.

1. field day:

field day америк. австрал.

športni dan м.

field day америк. австрал.

ekskurzija ж.

2. field day перенос.:

to have a field day

dati si duška

ˈfield events СУЩ. мн. СПОРТ

field events

disciplina ж. na travi skoki, metanje kopja ...

ˈfield glasses СУЩ. мн.

field glasses

daljnogled м.

ˈfield mouse СУЩ.

field mouse

poljska miš ж.

ˈfield sport СУЩ.

field sport

športi м. мн. v naravi lov, ribolov in streljanje

ˈgas field СУЩ.

gas field

nahajališče n [zemeljskega] plina

ˈland·ing field СУЩ.

landing field

pristajalna steza ж.

mag·net·ic ˈfield СУЩ.

magnetic field

magnetno polje n

play·ing field СУЩ.

playing field

športno igrišče n

ˈrice field СУЩ.

rice field

riževo polje n

ˈsports field, ˈsports ground СУЩ.

sports field

športno igrišče n

track and ˈfield СУЩ. no мн. СПОРТ

track and field

atletika ж.

NFC - near field communication СУЩ.

Статья, составленная пользователем

NFC - near field communication

komunikacija s sosednjim poljem ж.

Примеры со словом field

gas field

nahajališče zemeljskega plina

snow field

snežišče

to take the field

stopiti na igrišče

[the field of] vision

vidno polje

field of corn

žitno polje

to cut across a field

prečkati polje

to lay by a field

pridelati zadnji pridelek

fans invaded the football field

navijači so vdrli na nogometno igrišče

to have a field day

dati si duška

to leave the field clear for sb

umakniti se komu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Not only a whole new scientific field of investigation, but a community of scientists capable of doing it well has been created.

en.wikipedia.org

He has been actively involved in the obesity field for since 1998.

en.wikipedia.org

Field 021 defines the destination address (telephone number), with field 033 is the user data (content) of the message.

en.wikipedia.org

She is one of four athletes in the field to throw over 20m this year with a personal best of 20.19m last month.

www.odt.co.nz

When hydrocarbons are concentrated in a trap, an oil field forms, from which the liquid can be extracted by drilling and pumping.

en.wikipedia.org

He lingered for nearly a month, living long enough to hear of his promotion to the rank of major-general for distinguished service in the field.

en.wikipedia.org

This is the velocity with which the mean wave energy is transported horizontally in a narrow-band wave field.

en.wikipedia.org

Harry would sometimes broadcast from the center field bleachers, where he could hobnob with fans and get a suntan (or a burn).

en.wikipedia.org

The championships banners have been replaced by small pennants that fly on masts at the back of the left field upper deck.

en.wikipedia.org

Founded in 1921, the club seeks to advance the field of ornithology and foster relationships between fellow ornithologists.

en.wikipedia.org