FLOAT - Перевод английский на словенский

I. float [fləʊt] СУЩ.

1. float (for fishing):

float

plovec м.

2. float (for swimming):

float

plavalna blazina ж.

3. float ТЕХН.:

float

plavač м.

4. float (vehicle):

float

splav м.

milk float

voz za mleko

5. float ФИНАНС.:

float брит. австрал.

menjalnina ж.

float (in a till)

gotovina ж. v blagajni

II. float [fləʊt] ГЛ. неперех.

1. float (be buoyant):

float

plavati

float

lebdeti

2. float (move in liquid or gas):

float objects

plavati

float people

lebdeti

3. float перенос. (move casually):

float

pohajkovati

to float through one's mind

motati se po glavi

4. float (move in air):

float clouds

lebdeti

float leaves

pomigavati

float sound

ponesti

5. float ЭКОН.:

float

drseti

6. float ЭКОН.:

float

priti na borzo

III. float [fləʊt] ГЛ. перех.

1. float ЭКОН.:

float business

začeti poslovanje

float business currency

ohranjati [св. ohraniti na drsečem tečaju]

2. float (on water):

float

poplavljati [св. poplaviti]

float logs

splaviti

float ship

splaviti

3. float перенос. idea:

float

navreči

float about, float around ГЛ. неперех. перенос.

float rumour

krožiti

float objects

biti nekje naokrog

float person

pohajati

float off ГЛ. неперех.

float (on water)

odpluti

float (on water) (in air)

odleteti

ˈmilk float СУЩ. брит.

milk float

vozilo na električni pogon za razvažanje ustekleničenega mleka

Present

I	float
you	float
he/she/it	floats
we	float
you	float
they	float

Past

I	floated
you	floated
he/she/it	floated
we	floated
you	floated
they	floated

Present Perfect

I	have	floated
you	have	floated
he/she/it	has	floated
we	have	floated
you	have	floated
they	have	floated

Past Perfect

I	had	floated
you	had	floated
he/she/it	had	floated
we	had	floated
you	had	floated
they	had	floated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

You never have to crouch down to get through doorways and can easily float about in small spaces like, say, microscopic city apartments.

www.thefrisky.com

When a toy balloon becomes partially deflated, it will often become neutrally buoyant and can float about the house a meter or two off the floor.

en.wikipedia.org

It does not wallow or float about the place like a drunk, as so many of these things do and responds well to steering inputs.

www.irishexaminer.com

The company is intending to float about 25pc of its shares on the market.

www.telegraph.co.uk

Either way, a cool, freshwater lake means you can swim or float about all day long without getting thirsty and shrivelled.

news.nationalpost.com