Переводы „fucking“ в словаре англо » словенский

fuck·ing [ˈfʌkɪŋ] ПРИЛ. vulg

fucking

zafukan

I . fuck [fʌk] vulg СУЩ.

1. fuck (act):

fuck

fuk м.

fuck

fukanje n

2. fuck no мн. (used as expletive):

who gives a fuck?

pa koga to sploh briga?

shut the fuck up!

zapri gofljo, jebemti!

for fuck's sake!

[za] vraga!

what/who/why/where the fuck ...

kaj/kdo/zakaj/kje za vraga

II . fuck [fʌk] vulg МЕЖД.

fuck

jebemti!

fuck

sranje!

III . fuck [fʌk] vulg ГЛ. перех.

1. fuck (have sex with):

fuck

fukati

fuck

pofukati

go fuck yourself!

odjebi!

go fuck yourself!

spizdi!

2. fuck (damn):

fuck that idea

klinc pa taka ideja

[oh] fuck it!

jebemti!

fuck me!

ne me jebat!

fuck you!

jebi se!

IV . fuck [fʌk] vulg ГЛ. неперех.

1. fuck (have sex):

fuck

fukati

2. fuck (play mind-games):

to fuck with sb

zajebavati se s kom

fuck off ГЛ. неперех. vulg

fuck

odjebati