Переводы „hush“ в словаре англо » словенский

I . hush [hʌʃ] СУЩ. no мн.

hush

tišina ж.

deathly hush

smrtna tišina

a bit of hush now, please!

malo tišine, prosim!

II . hush [hʌʃ] МЕЖД. hush!

hush

pst!

III . hush [hʌʃ] ГЛ. перех.

hush

utišati

hush (soothe)

umiriti

hush up ГЛ. перех.

hush

prikrivati [св. prikriti]

hush-ˈhush ПРИЛ. разг.

hush-hush

skriven

hush-hush

strogo zaupen

ˈhush mon·ey СУЩ. разг.

hush money

podkupnina ж. za molk

Примеры со словом hush

deathly hush

smrtna tišina

hush, not a word!

tiho, niti besede!

deathly hush [or silence]

smrtna tišina

a bit of hush now, please!

malo tišine, prosim!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

At her first word there was a profound hush.

en.wikipedia.org

When left idle, he raises his hand to his mouth and makes a hush expression.

en.wikipedia.org

Similar phrases include hush and shush or hush up and shush up (which are generally less aggressive).

en.wikipedia.org

One of the earliest techniques for extracting the ore is called hushing.

en.wikipedia.org

The crowd hushed as it looked certain he would lift the weight.

en.wikipedia.org

The effect he produces is a classic hush, tense and tragic, a constant conflict so held in check that a kind of beautiful spareness results.

en.wikipedia.org

A hush kit produces a similar effect, using several modifications to the existing engine.

en.wikipedia.org

The crime is discovered but family and friends decide to hush things up.

en.wikipedia.org

The album featured chamber orchestras, choirs, hushed vocals, microbeats made from household sounds, and personal, vulnerable themes.

en.wikipedia.org

Delivered in hush tones over layers of subtle electronic elements blended with a distinct acoustic feel.

en.wikipedia.org