Переводы „keeper“ в словаре англо » словенский

keep·er [ˈki:pəʳ] СУЩ.

1. keeper (person in charge):

keeper of a shop

lastnik(lastnica) м. (ж.)

keeper of a zoo

paznik(paznica) м. (ж.)

keeper of a museum

kustos(inja) м. (ж.)

keeper of an estate, house

upravnik(upravnica) м. (ж.)

keeper of an estate, house

upravitelj(ica) м. (ж.)

keeper of a park

čuvaj(ka) м. (ж.)

keeper of a park

varuh(inja) м. (ж.)

keeper of keys

hranitelj(ica) м. (ж.)

keeper of keys

depozitar(ka) м. (ж.)

2. keeper америк.:

keeper

kaj, kar je dobro obdržati

3. keeper (on earring):

keeper

matica ж.

keeper

metuljček м.

ˈbee-keep·er СУЩ.

bee-keeper

čebelar(ka) м. (ж.)

ˈpark keep·er СУЩ. брит.

park keeper

čuvaj(ka) м. (ж.) parka

ˈware·house keep·er СУЩ.

warehouse keeper

upravnik (upravnica) м. (ж.) skladišča

ˈwick·et-keep·er СУЩ. брит.

wicket-keeper

vratar(ka) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The design of the lights is considered obsolete since there is no longer a need for the structure to house the keepers.

en.wikipedia.org

It was operated by a part-time lighthouse keeper.

en.wikipedia.org

Only the tower though was renovated and the keeper's house and the other buildings in the station were left deteriorating.

en.wikipedia.org

His performances then improved, allowing him to become the first-choice keeper.

en.wikipedia.org

The lighthouse keepers lived inside the lighthouse tower.

en.wikipedia.org

This list only includes players who have played as the designated keeper for a match.

en.wikipedia.org

They are sort of the military at this time, and act as peace keepers.

en.wikipedia.org

In 1911, it was only populated by the lighthouse keeper and his family.

en.wikipedia.org

The site also includes several one-story lighthouse keeper's houses and the light station has a resident keeper.

en.wikipedia.org

But sometimes the law requires me to be my brother's keeper.

en.wikipedia.org