Переводы „manipulate“ в словаре англо » словенский

ma·nipu·late [məˈnɪpjəleɪt] ГЛ. перех.

1. manipulate esp уничиж.:

(manage cleverly) to manipulate sb/sth

upravljati s kom/čim

(manage cleverly) to manipulate sb/sth

ravnati s kom/čim

to manipulate sb/sth (influence)

manipulirati s kom/čim

to manipulate sb/sth (influence)

obrniti koga/kaj

2. manipulate:

manipulate (with hands)

ravnati s/z

manipulate (with hands)

delati s/z

manipulate (adjust)

nastaviti

manipulate machine

upravljati

3. manipulate МЕД.:

manipulate bones

naravnavati [св. naravnati]

manipulate muscles

masirati

4. manipulate ИНФОРМ.:

manipulate

obdelovati [св. obdelati]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He is quite shy, and easily manipulated by the other characters.

en.wikipedia.org

Can it be treated as a parameter that can be manipulated easily by policy?

en.wikipedia.org

It was designed so that people could manipulate its hair.

en.wikipedia.org

But soon enough they discovered she was trying to manipulate people and pick fights.

en.wikipedia.org

She needed to have more power to manipulate the situation, and more to lose.

en.wikipedia.org

Lines can also manipulate stacks or act as if/then or goto statements.

en.wikipedia.org

This leads him to seek answers about his past and the shadowy forces that seem to be manipulating his world.

en.wikipedia.org

Through various art forms it has been and continues to be modified and reconstructed to have different meaning or manipulate its representation.

en.wikipedia.org

The ability for the law to be manipulated is why it stopped being a community affair.

en.wikipedia.org

The anhydrous salt is used as a dehydrating agent for forming and manipulating acetal groups.

en.wikipedia.org