Переводы „mine“ в словаре англо » словенский

mine¹ [maɪn] МЕСТОИМ. притяж.

1. mine (belonging to me):

mine

moj

you go your way and I'll go mine

ti pojdi svojo pot, jaz pa grem svojo

she's an old friend of mine

ona je moja stara prijateljica

2. mine определ. сл. устар. (my):

mine

moj

I . mine² [maɪn] СУЩ.

1. mine перенос.:

mine (excavation)

rudnik м.

mine (valuable source)

najdišče n

mine (valuable source)

zlata jama ж.

a coal mine

premogovnik м.

to work in the mines

delati v rudniku [or jami]

2. mine ВОЕН. (explosive):

mine

mina ж.

II . mine² [maɪn] ГЛ. перех.

1. mine (obtain resources):

mine coal, iron, diamonds

izkopavati [св. izkopati]

mine coal, iron, diamonds

kopati

mine coal, iron, diamonds

pridobivati [св. pridobiti]

2. mine (plant mines):

to mine an area

minirati območje

III . mine² [maɪn] ГЛ. неперех.

to mine for coal/diamonds//gold

kopati premog/diamante/zlato

ˈanti-mine ПРИЛ. определит.

anti-mine

protiminski

ˈcoal mine СУЩ.

coal mine

rudnik м. premoga

coal mine

premogovnik м.

ˈmine-de·tec·tor СУЩ.

mine-detector

detektor м. min

ˈsalt mine СУЩ.

salt mine

rudnik м. soli

Примеры со словом mine

which [one] is mine?

kateri je moj?

her word against mine

njena beseda proti moji

a friend of mine

[nek] moj prijatelj

to mine an area

minirati območje

your place or mine?

k tebi ali k meni?

to remove a mine ВОЕН.

odstraniti mino

a coal mine

premogovnik м.

it's no concern of mine!

to ni moj problem!

her room was adjacent to mine

njena soba je bila zraven moje

Johnny Depp's a favourite of mine

Johnny Depp je moj najljubši igralec

your cooking puts mine to shame

tvoja kuha mojo popolnoma zasenči

his opinion is different from mine

njegovo mnenje je drugačno od mojega

she's an old friend of mine

ona je moja stara prijateljica

your need is greater than mine

ti to bolj potrebuješ kot jaz

your guess is as good as mine

ravno toliko vem kot ti

to mine for coal/diamonds//gold

kopati premog/diamante/zlato

you go your way and I'll go mine

ti pojdi svojo pot, jaz pa grem svojo

sorry, I mistook you for an acquaintance of mine

oprostite, zamenjal sem vas za svojega znanca

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Foreign exchange shortages inhibited mine maintenance, new exploration, and development investment.

en.wikipedia.org

This design has survived a 7 kg (15 lb) land mine blast with no injuries.

en.wikipedia.org

Although mine for you would be to belt up, and let evolution do its duty.

www.dailymail.co.uk

The mine was a substantial producer of gold and, initially, thought to be part of a significant deposit of the precious metal in the area.

en.wikipedia.org

He was never a mine of information about the game, and was even reluctant to discuss his own career.

en.wikipedia.org

Original cart rails, electrical lines and even an operational pneumatic drill recovered from the mine may be viewed.

en.wikipedia.org

They are submitted at the request of the regulatory authority and are used by the mine for life of mine costing.

en.wikipedia.org

One day, a friend of mine told me that the garbage plant, the city's waste incinerator, would melt down too.

gawker.com

X-ray diffraction of samples from that mine show that garnierite veins include sepiolite-falcondoite and quartz (chrysoprase, a green variety of quartz with a nickel content of less than 2 weight %).

en.wikipedia.org

Overburden (waste rock) from the mine has polluted a nearby lake due to acid mine drainage.

en.wikipedia.org