Переводы „pôrok“ в словаре словенско » английский

(Перейти к англо » словенский)

pôrok (porókinja) <-a, -a, -i> СУЩ. м. (ж.) ЮРИД.

porok (porókinja)

guarantor

biti pôrok za plačilo

to be a guarantor for the payment

Примеры со словом porok

biti pôrok za plačilo

to be a guarantor for the payment

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

V prvih sto let je župnija imela 14.369 krstov, 3.152 porok in 10.225 pogrebov.

sl.wikipedia.org

Namenjena je bila praznovanju porok dveh dvorjank iz plemiških družin, ki sta podpirali njegovo gledališko skupino.

sl.wikipedia.org

Pripadniki različnih religij so bili v medsebojnih odnosih razmeroma strpni, med drugim prihaja tudi do medsebojnih porok.

sl.wikipedia.org

Izrael je vodilna država v svetu po javni podpori istospolnih porok: te podpira preko 61 % prebivalcev.

sl.wikipedia.org

Poznejše brstenje in dobra dozorelost lesa zagotavlja trti dobro odpornost proti mrazu, pozno cvetenje pa zmanjšuje osipanje, kar je porok za zagotovljen pridelek.

sl.wikipedia.org

Par je seveda od 500 povabljenih gostov dobil zelo draga darila, medijsko pa je bila to ena najbolj spremljanih porok desetletja.

sl.wikipedia.org

Poleg tega sta zanj značilna popolna predanost glasbi in zbranost, ki sta porok za njegovo nezmotljivost in dovršen kitarski zvok.

sl.wikipedia.org

Mnoge zelo različne etnične skupine so skozi zgodovino postale del turških narodov s pomočjo jezikovnega premika, akulturacije, medsebojnih porok in posvojitev in verske spreobrnitve.

sl.wikipedia.org

Količina porok in otrok je padla, povečalo pa se je število ločitev.

sl.wikipedia.org

Očeta je razočaralo tudi sinovo zaporedje porok in ločitev (v petih letih se je 3 poročil in 2 ločil).

sl.wikipedia.org