Переводы „plodded“ в словаре англо » словенский

I . plod [plɒd] СУЩ.

plod

težka hoja ж.

II . plod <-dd-> [plɒd] ГЛ. неперех.

1. plod (walk slowly):

plod

koračiti [св. zakoračiti]

plod

gaziti [св. zagaziti]

2. plod (work slowly):

to plod through sth

prebijati se skozi kaj

plod away ГЛ. неперех.

plod

prebijati se [св. prebiti se]

to plod away at sth

delati kaj z muko

to plod away at sth (work hard)

garati

for years, he's plodded away at the same routine job

že leta z muko opravlja eno in isto rutinsko delo

plod on ГЛ. неперех.

1. plod (continue walking):

plod

vztrajati [pri hoji]

2. plod (continue working):

plod

nadaljevati [z delom]

Примеры со словом plodded

for years, he's plodded away at the same routine job

že leta z muko opravlja eno in isto rutinsko delo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Panic mounted and observers overhead watched in horror as survivors plodded south suffering terrible heat and thirst.

en.wikipedia.org

Behind him plodded a medical bureau inadequately equipped in materiel, spirit, and vision to protect him from destruction by disease.

en.wikipedia.org

Heavily, she plodded across the room and descended the stairs to where her son waited.

en.wikipedia.org

As noon passed at eight bells, the task force plodded towards the in-shore fire support areas at the sweepers five-knot speed.

en.wikipedia.org

However, the composer was not impressed by interpretations that plodded.

en.wikipedia.org