Переводы „preparing“ в словаре англо » словенский

I . pre·pare [prɪˈpeəʳ] ГЛ. перех.

1. prepare (get ready):

prepare for

pripravljati [св. pripraviti ]na/za

you need to prepare yourself for a long wait

pripraviti se moraš na dolgo čakanje

I hadn't prepared myself for such a shock

nisem bil pripravljen na tak šok

to prepare the way [for sb/sth]

pripraviti pot [komu/čemu]

2. prepare (make):

prepare

pripravljati [св. pripraviti]

to prepare breakfast

pripraviti zajtrk

II . pre·pare [prɪˈpeəʳ] ГЛ. неперех. to prepare for sth

prepare

pripraviti se na kaj

to prepare for take-off

pripraviti se na vzlet/start

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Each respectable operation has its own recipe for preparing the stews of brisket, intestine, lung, and varieties of tripe.

en.wikipedia.org

The multinational force has been responsible for quelling riots and preparing for democratic elections.

en.wikipedia.org

To make it easier for the patients, we are preparing a price list and negotiating for the price of medicines to be standardised.

www.freemalaysiatoday.com

Some may consider respect for naming conventions while others those preparing the ground for a knowledge transfer for example will consider it as absolutely critical.

en.wikipedia.org

The properties of beeswax make it an excellent medium for preparing figures and models, either by modeling or by casting in molds.

en.wikipedia.org

With the Easter holidays fast approaching, many people will be busy preparing for travel abroad.

www.moneysupermarket.com

With futurologists having mistakenly predicted the end of the printed page for several decades now, no one is preparing a eulogy for the traditional book.

paleofuture.gizmodo.com

Local government officials encouraged all businesses to close down, and local hospitals braced for the storm by preparing living and sleeping areas for essential personnel.

en.wikipedia.org

She has actively participated in preparing and outfitting four major expeditions to the North Pole.

en.wikipedia.org

The federal government's ineffective process for preparing the consolidated financial statements.

www.huffingtonpost.com