Переводы „ration“ в словаре англо » словенский

I . ra·tion [ˈræʃən] СУЩ.

1. ration (fixed amount):

ration

delež м.

ration

odmerek м.

ration

racionirana količina ж.

ration of food

racionirana količina hrane

2. ration (food supplies):

rations мн.

dnevni obroki м. мн.

II . ra·tion [ˈræʃən] ГЛ. перех.

ration

racionirati

ration to

omejevati [св. omejiti ]na

Примеры со словом ration

ration of food

racionirana količina hrane

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Their daily food rations were made of half-a-pound of bread and watery soup.

en.wikipedia.org

Rations had been cut several times to extend the return journey time beyond the original 110-day estimate.

en.wikipedia.org

He was conscripted, only to be discharged when it was found that corned beef fritters were the only rations left for the soldiers to eat.

en.wikipedia.org

The scattered nature of family holdings ensured that families each received a ration of both good and poor land and minimized risk.

en.wikipedia.org

The balloon was equipped against every eventuality and stocked with rations for 20 days.

en.wikipedia.org

The formation of these reservoirs is one of the measures that has been undertaken in order to ration the utilization of water and energy resources.

en.wikipedia.org

The settlement was provided with a supply of rations for twelve months but there was no fresh meat.

en.wikipedia.org

It is often fed along with silage or hay, or blended in a mixed ration.

en.wikipedia.org

Depending on the agricultural produce of the year, rations can be less.

en.wikipedia.org

Ration your food supply--it may have to last for 14 days or more.

en.wikipedia.org