REACHES - Перевод английский на словенский

I. reach <-es> [ri:tʃ] СУЩ.

1. reach no мн. (arm length):

reach

doseg м.

2. reach no мн. (distance to travel):

to be within [easy] reach

biti [čisto] blizu

3. reach no мн. (power):

reach

sposobnost ж.

reach

zmožnost ж.

4. reach no мн.:

reach ТВ, РАДИО

gledanost ж.

reach ТВ, РАДИО

poslušanost ж.

5. reach мн. перенос.:

reaches (part)

predel м.

reaches (land)

območje n

reaches (land)

področje n

reaches (river)

del м.

reaches (circles)

ravni ж. мн.

II. reach [ri:tʃ] ГЛ. неперех.

1. reach (stretch):

reach

iztegovati se [св. iztegniti se]

reach

segati [св. seči]

2. reach (touch):

reach

dosegati [св. doseči]

3. reach (extend):

reach to

segati [св. seči ]do

III. reach [ri:tʃ] ГЛ. перех.

1. reach (arrive at):

reach

prispeti do

reach

priti do

I've reached chapter five

prišel sem do petega poglavja

to reach one's destination

prispeti na cilj

2. reach (attain):

reach agreement, consensus

dosegati [св. doseči]

to reach the conclusion/decision that ...

priti do zaključka/odločiti, da ...

3. reach (extend to):

to reach sth road, hair

segati do česa

4. reach (touch):

to be able to reach sth

doseči kaj

5. reach (give):

reach

podajati [св. podati]

6. reach:

reach (contact)

kontaktirati

reach (phone)

dobiti na telefon

7. reach:

reach ТВ, РАДИО an audience

dosegati [св. doseči]

8. reach (influence):

reach

vplivati

reach across ГЛ. перех., неперех.

reach PHRVB reach over:

reach down ГЛ. неперех.

1. reach (stretch):

reach

iztegniti se dol

to reach down for sth

iztegniti se dol po kaj

2. reach (extend):

reach

segati do [св. seči do]

I. reach out ГЛ. перех.

to reach out ⇄ one's hand

podati roko

II. reach out ГЛ. неперех.

reach

iztegovati roko [св. iztegniti roko]

to reach out for sth

segati po čem

reach out to ГЛ. неперех. to reach out to sb

1. reach (stretch):

to reach out to sb

iztegovati [св. iztegniti roko do koga]

2. reach (appeal to):

to reach out to sb

obračati se [св. obrniti se na koga]

3. reach (help):

to reach out to sb

pomagati komu [св. priskočiti komu na pomoč]

reach over ГЛ. неперех.

reach

segati čez [св. seči čez]

to reach over for sth

seči po čem

reach up ГЛ. неперех.

1. reach (stretch):

reach

segati navzgor [св. seči navzgor]

to reach up for sth

seči po čem

2. reach (extend):

reach

dosegati [св. doseči]

Запись в OpenDict

reach ГЛ.

reach (forth, out) перех.

iztegniti

Present

I	reach
you	reach
he/she/it	reaches
we	reach
you	reach
they	reach

Past

I	reached
you	reached
he/she/it	reached
we	reached
you	reached
they	reached

Present Perfect

I	have	reached
you	have	reached
he/she/it	has	reached
we	have	reached
you	have	reached
they	have	reached

Past Perfect

I	had	reached
you	had	reached
he/she/it	had	reached
we	had	reached
you	had	reached
they	had	reached

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He reaches twice with his right hand toward what appears to be an inside pocket of his jacket.

www.wnd.com

He evades a police patrol, and reaches an exit gate but finds it locked.

en.wikipedia.org

When the husband reaches her, they realise they are being stalked... by tumbleweeds who appear to be possessed by some form of energy.

en.wikipedia.org

Normal retirement age increases by two months for each ensuing year of birth until 1943, when it reaches 66 and stays at 66 until 1955.

en.wikipedia.org

It reaches a height of 52 m (171 ft) a.s.l., and 38 acres in extent.

en.wikipedia.org