READING - Перевод английский на словенский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

read·ing [ˈri:dɪŋ] СУЩ.

1. reading no мн. (activity):

reading: branje n

2. reading no мн. (material to be read):

reading: čtivo n

reading: gradivo n

to catch up on one's reading: prebrati neprebrano gradivo [or čtivo]

3. reading no мн. (with indication of quality):

compulsory reading: obvezno branje

4. reading (recital, also religious):

reading: berilo n

5. reading (interpretation):

reading of a literary work: interpretacija ж.

reading of a literary work: razlaga ж.

reading of a situation, the facts: razumevanje n

6. reading (amount shown):

reading: odčitavanje n

reading: odčitek м.

meter reading: odčitavanje števca

meter reading: stanje števca

7. reading ПОЛИТ.:

reading: branje n

reading: obravnava ж.

I. ˈproof-read·ing СУЩ. no мн.

proof-reading: korektura ж.

II. ˈproof-read·ing ПРИЛ. определит.

proof-reading: korekturen

ˈread·ing book СУЩ.

reading book: knjiga ж.

ˈread·ing glasses СУЩ. мн.

reading glasses: očala n мн. za branje

ˈread·ing lamp СУЩ.

reading lamp: svetilka ж. za branje

ˈread·ing list СУЩ.

reading list: seznam м. literature

ˈread·ing room СУЩ.

reading room: čitalnica ж.

I. read¹ [ri:d] СУЩ. usu ед.

1. read (act of reading):

read брит. австрал.: branje n

2. read разг. (book):

to be a good read: biti zanimivo čtivo

3. read америк. (interpretation):

read: interpretacija ж.

II. read¹ <read, read> [ri:d] ГЛ. перех.

1. read (understand written material):

read: brati [св. prebrati]

read handwriting: razbirati [св. razbrati]

2. read МУЗ.:

to read music: brati note

3. read (speak aloud):

read: brati

read: prebrati

4. read (discern):

read emotion: razbirati [св. razbrati]

to read sth in sb's face: razbrati kaj na obrazu koga

5. read (interpret):

read: interpretirati

read: razlagati si

read: razumeti

6. read:

ПОЛИТ., ЮРИД. to read a bill/measure: razpravljati o zakonu/ukrepu

7. read (inspect and record):

read: odčitavati [св. odčitati]

8. read (show information):

read: pisati [св. napisati]

read: glasiti se

read: kazati [св. pokazati]

9. read брит. УНИВЕР. form:

read chemistry, history: študirati

10. read перенос.:

РАДИО, ТЕЛЕКОМ. to read sb: slišati koga

to read sb (understand sb's meaning): razumeti koga

to read sb like a book: brati koga kot knjigo

III. read¹ <read, read> [ri:d] ГЛ. неперех.

1. read (understand written material):

read: brati [св. prebrati]

2. read (speak aloud):

to read aloud: na glas brati

3. read (create impression):

to read well book, letter, article, magazine: lepo se brati

4. read:

ТЕАТР., КИНО. to read for a part: [na avdiciji] brati besedilo za vlogo

5. read esp брит. УНИВЕР. form:

to read for sth: študirati kaj

to read for sth: pripravljati se za kaj

read off ГЛ. перех.

1. read (note exactly):

read measurements, technical readings: odčitavati [св. odčitati]

2. read (enumerate):

read: oštevilčiti

read out ГЛ. перех.

1. read (read aloud):

read: na glas brati [св. prebrati]

2. read ИНФОРМ.:

read: pridobivati [св. pridobiti]

3. read esp америк. (expel):

to read sb out of a body/an organization: izključiti koga iz ustanove/organizacije

read over, read through ГЛ. перех.

read: pregledovati [св. pregledati]

read: natančno prebrati

read up ГЛ. неперех.

read: prebrati si

to read up on sth: preštudirati kaj

to read up on sth: prebrati si o čem

I. read² [red] ГЛ.

read прош. вр., прич. прош. вр. of read:

II. read² [red] ПРИЛ.

to take sth as read: predvidevati, da kaj drži

read up ГЛ. неперех.

read: prebrati si

to read up on sth: preštudirati kaj

to read up on sth: prebrati si o čem

read over, read through ГЛ. перех.

read: pregledovati [св. pregledati]

read: natančno prebrati

read out ГЛ. перех.

1. read (read aloud):

read: na glas brati [св. prebrati]

2. read ИНФОРМ.:

read: pridobivati [св. pridobiti]

3. read esp америк. (expel):

to read sb out of a body/an organization: izključiti koga iz ustanove/organizacije

read off ГЛ. перех.

1. read (note exactly):

read measurements, technical readings: odčitavati [св. odčitati]

2. read (enumerate):

read: oštevilčiti

I. read¹ [ri:d] СУЩ. usu ед.

1. read (act of reading):

read брит. австрал.: branje n

2. read разг. (book):

to be a good read: biti zanimivo čtivo

3. read америк. (interpretation):

read: interpretacija ж.

II. read¹ <read, read> [ri:d] ГЛ. перех.

1. read (understand written material):

read: brati [св. prebrati]

read handwriting: razbirati [св. razbrati]

2. read МУЗ.:

to read music: brati note

3. read (speak aloud):

read: brati

read: prebrati

4. read (discern):

read emotion: razbirati [св. razbrati]

to read sth in sb's face: razbrati kaj na obrazu koga

5. read (interpret):

read: interpretirati

read: razlagati si

read: razumeti

6. read:

ПОЛИТ., ЮРИД. to read a bill/measure: razpravljati o zakonu/ukrepu

7. read (inspect and record):

read: odčitavati [св. odčitati]

8. read (show information):

read: pisati [св. napisati]

read: glasiti se

read: kazati [св. pokazati]

9. read брит. УНИВЕР. form:

read chemistry, history: študirati

10. read перенос.:

РАДИО, ТЕЛЕКОМ. to read sb: slišati koga

to read sb (understand sb's meaning): razumeti koga

to read sb like a book: brati koga kot knjigo

III. read¹ <read, read> [ri:d] ГЛ. неперех.

1. read (understand written material):

read: brati [св. prebrati]

2. read (speak aloud):

to read aloud: na glas brati

3. read (create impression):

to read well book, letter, article, magazine: lepo se brati

4. read:

ТЕАТР., КИНО. to read for a part: [na avdiciji] brati besedilo za vlogo

5. read esp брит. УНИВЕР. form:

to read for sth: študirati kaj

to read for sth: pripravljati se za kaj

I. ˈlip-read <-read, -read> ГЛ. неперех.

lip-read: brati [св. prebrati z ustnic]

II. ˈlip-read <-read, -read> ГЛ. перех. to lip-read sb

lip-read: (pre)brati komu z ustnic

ˈproof-read <-read, -read> ГЛ. перех., неперех.

proof-read: delati korekture

proof-read: korigirati

ˈsight-read ГЛ. неперех., перех. МУЗ.

sight-read: prebrati note in zaigrati skladbo brez vnaprejšnje priprave

well-ˈread ПРИЛ.

1. well-read (knowledgeable):

well-read: izobražen

well-read: načitan

2. well-read (frequently read):

well-read: pogosto prebiran

read-only ˈmemo·ry СУЩ. ИНФОРМ.

read-only memory: bralni pomnilnik м.

read-ˈwrite head СУЩ. ИНФОРМ.

read-write head: bralno-pisalna glava ж.

Present
I	read
you	read
he/she/it	reads
we	read
you	read
they	read

Past
I	read
you	read
he/she/it	read
we	read
you	read
they	read

Present Perfect
I	have	read
you	have	read
he/she/it	has	read
we	have	read
you	have	read
they	have	read

Past Perfect
I	had	read
you	had	read
he/she/it	had	read
we	had	read
you	had	read
they	had	read

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

light reading: lahkotno branje

reading matter: čtivo

meter reading: stanje števca

compulsory reading: obvezno branje

to make fascinating reading: biti zelo zanimivo branje

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

My clients will never have to worry about this new captcha-reading software.

A reception area adjoins the reading room, in which visitors can access information on current and past exhibitions.

en.wikipedia.org

Wizard rock bands generally play all-ages shows at libraries, bookstores and schools, as the promotion of reading is a hallmark of the genre.

en.wikipedia.org

He would work outdoors all day and study at night, reading late into the evenings by the light of the fireplace.

en.wikipedia.org

Manually setting a camera to expose the film properly takes two steps, even after taking a light meter reading.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "reading" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский