RIG - Перевод английский на словенский

I. rig [rɪg] СУЩ.

1. rig МОР.:

rig

ladijska oprema ж.

2. rig (apparatus):

rig

naprava ж.

rig

oprema ж.

3. rig (for fishing tackle):

rig

trnki м. мн.

4. rig ТЕХН.:

drilling rig

vrtalna ploščad

gas/oil rig

plinska/naftna ploščad

5. rig esp америк. ТРАНС. (semi-trailer):

rig

polpriklopnik м.

II. rig <-gg-> [rɪg] ГЛ. перех.

1. rig МОР.:

rig boat

opremljati [св. opremiti ladjo]

rig sails, shrouds, stays

razpenjati [св. razpeti]

2. rig АВИА.:

rig

opremiti

rig

oborožiti

3. rig (set up):

rig

začasno postaviti

rig

začasno zgraditi

4. rig (falsify):

rig results, prices

manipulirati

rig results, prices

ponarejati [св. ponarediti]

ˈdrill·ing rig СУЩ.

drilling rig (on land)

vrtalni stolp м.

drilling rig (offshore)

vrtalna ploščad ж.

ˈoil rig СУЩ.

oil rig

vrtalna [or naftna] ploščad ж.

Present

I	rig
you	rig
he/she/it	rigs
we	rig
you	rig
they	rig

Past

I	rigged
you	rigged
he/she/it	rigged
we	rigged
you	rigged
they	rigged

Present Perfect

I	have	rigged
you	have	rigged
he/she/it	has	rigged
we	have	rigged
you	have	rigged
they	have	rigged

Past Perfect

I	had	rigged
you	had	rigged
he/she/it	had	rigged
we	had	rigged
you	had	rigged
they	had	rigged

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is usually set with special pile-driving or spudder rigs, though the drilling rig is sometimes used to save time and money.

en.wikipedia.org

Disappointingly to the company, despite a successful blast, the drilling rig produces no oil.

en.wikipedia.org

Natural gas and petroleum condensate burst from the well, immediately exploding into flame, knocking over the massive drilling rig, destroying the trailer, and melting the nearby drilling equipment.

en.wikipedia.org

The unexpected gas flow caught fire and destroyed the drilling rig.

en.wikipedia.org

The company expanded on this when it designed and manufactured the most powerful directional drilling rig to date in 1996.

en.wikipedia.org