Переводы „rumours“ в словаре англо » словенский

I . ru·mour [ˈru:məʳ], ru·mor СУЩ.

rumour

govorica ж.

rumour has it [that] ...

govori se, da ...

to spread a rumour that ...

razširiti govorice, da ...

II . ru·mour [ˈru:məʳ], ru·mor ГЛ. перех. passive

the president is rumoured to be seriously ill

govori se, da je predsednik resno bolan

it is rumoured that ...

govorice krožijo, da ...

Примеры со словом rumours

rumours abound that ...

širijo se številne govorice, da ...

the office was rife with rumours

po pisarni so se naglo širile govorice

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He's used very up-to-date methods in a way that people would have used rumours and Chinese whispers in the past.

www.dailymail.co.uk

It's the most dreaded day of the year, particularly for tech bloggers who have to be extra-watchful for spurious rumours and chancers' product announcements.

www.gizmodo.co.uk

Several investigations were conducted into the rumours and proved them to be unfounded.

en.wikipedia.org

This led to the circulation of rumours that the games were jinxed.

en.wikipedia.org

There have even been suggestions that he overvalues it -- rumours have mentioned his newly jet-black hair, chiseled jay and fairer skin.

www.firstpost.com

There are rumours of a cigarette holder, though no photographs exist.

www.telegraph.co.uk

Rumours and innuendo about her circulated in society.

en.wikipedia.org

The attraction received no attention in the 2004/2005 closed season, unlike the rest of the park and rumours began that it would be replaced.

en.wikipedia.org

Furthermore, the countryside was filled with rumours regarding the harshness of collective farm life.

en.wikipedia.org

At the time there were unfounded rumours circulating in the industry that he might quit television for good.

en.wikipedia.org