SAIL - Перевод английский на словенский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. sail [seɪl] СУЩ.

1. sail no мн. (journey):

sail: jadranje n

sail: plovba ж.

2. sail (material):

sail: jadro n

sail: jadra n мн.

in/under full sail: s polno razpetimi jadri

to hoist/lower the sails: dvigniti/spustiti jadra

3. sail (of windmill):

sail: lopata ж.

sail: vetrnica ж.

to set sail: izpluti

to set sail: odpluti

II. sail [seɪl] ГЛ. неперех.

1. sail:

sail (by ship): pluti [св. pripluti]

sail (by yacht): jadrati [св. prejadrati]

to sail around the world: jadrati okoli sveta

to sail around the world: iti z ladjo okoli sveta

2. sail (start voyage):

sail: odpluti

sail: odjadrati

3. sail (move effortlessly):

the ball sailed over the wall: žoga je poletela čez zid

4. sail (do easily):

to sail through sth: z lahkoto opraviti kaj

I sailed through my first pregnancy: pri moji prvi nosečnosti je vse potekalo gladko

to sail close to the wind: biti na meji [še] sprejemljivega

to sail close to the wind: hoditi po tankem ledu

to sail against the wind: pluti proti vetru

III. sail [seɪl] ГЛ. перех.

1. sail (navigate):

sail ship: voziti

sail ship: krmariti

2. sail (travel):

to sail the Pacific: prejadrati [or prepluti] Pacifik

Present
I	sail
you	sail
he/she/it	sails
we	sail
you	sail
they	sail

Past
I	sailed
you	sailed
he/she/it	sailed
we	sailed
you	sailed
they	sailed

Present Perfect
I	have	sailed
you	have	sailed
he/she/it	has	sailed
we	have	sailed
you	have	sailed
they	have	sailed

Past Perfect
I	had	sailed
you	had	sailed
he/she/it	had	sailed
we	had	sailed
you	had	sailed
they	had	sailed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to set sail: izpluti

to sail against the wind: pluti proti vetru

to sail the Pacific: prejadrati [or prepluti] Pacifik

in/under full sail: s polno razpetimi jadri

to carry sail: imeti jadra

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The sock remains bundled up at the head of the sail while the spinnaker is deployed.

en.wikipedia.org

She was topsail schooner-rigged for auxiliary sail power.

en.wikipedia.org

It had a magnificent appearance with its immense sail of white mats; its velocity was almost inconceivable.

en.wikipedia.org

The head of the sail is attached to the spinnaker halyard, which is used to raise the sail.

en.wikipedia.org

To sail efficiently, a monohull must not heel over too much: the greater the angle of heel, the less effective the appendages, like the keel or the foils.

www.mysailing.com.au