SCREEN - Перевод английский на словенский

I. screen [skri:n] СУЩ.

1. screen:

screen (in cinema, for slides)

[filmsko] platno n

screen (of television, computer)

zaslon м.

screen (of television, computer)

ekran м.

screen (for radar, sonar)

zaslon м.

2. screen разг.:

the screen (cinema)

kino м.

the screen (television)

televizija ж.

the big/small screen

kino/televizija

3. screen:

screen (panel for privacy)

pregradna [or španska] stena ж.

screen (decorative)

paravan м.

screen (for protection)

varovalni zaslon м.

screen (against insects)

komarnik м.

screen (against insects)

zaščitna mreža ж.

screen (fire screen)

zaslon м. pri peči

4. screen (on car):

screen

vetrobransko steklo n

5. screen no мн. (sth that conceals):

screen

kamuflaža ж.

screen

maskiranje n

6. screen (test):

screen

kontrola ж.

screen

pregled м.

health screen

preventivni pregled

II. screen [skri:n] ГЛ. перех.

1. screen (conceal):

to screen sth [from sth]

zakrivati kaj [pred čim]

to screen sth from view

zastreti kaj pred pogledi

2. screen (shield):

to screen sb/sth [from sth]

zaščititi koga/kaj [pred čim]

3. screen (examine closely):

screen

zasliševati [св. zaslišati]

screen

izpraševati [св. izprašati]

screen ВОЕН.

podvreči strogi selekciji

to screen sb for sth МЕД.

pregledati komu kaj

to screen one's calls

dvigniti slušalko le pri določenih klicih

4. screen (show):

screen

prikazovati [св. prikazati]

screen ТВ

oddajati

screen off ГЛ. перех.

screen from

ločevati [св. ločiti ]od

screen from

pregrajevati [св. pregraditi]

screen from

zastirati [св. zastreti]

ˈflat screen СУЩ.

flat screen

raven ekran м.

ˈscreen sav·er СУЩ.

screen saver

ohranjevalnik м. zaslona

ˈscreen test СУЩ.

screen test КИНО., ТВ

poskusno snemanje n kot avdicija

sil·ver ˈscreen СУЩ. КИНО.

the silver screen

filmsko platno n

small ˈscreen СУЩ. no мн.

small screen

mali ekran м.

split ˈscreen СУЩ.

split screen

razdeljeni zaslon м.

silk-screen ˈprint·ing СУЩ. no мн.

silk-screen printing

sitotisk м.

Present

I	screen
you	screen
he/she/it	screens
we	screen
you	screen
they	screen

Past

I	screened
you	screened
he/she/it	screened
we	screened
you	screened
they	screened

Present Perfect

I	have	screened
you	have	screened
he/she/it	has	screened
we	have	screened
you	have	screened
they	have	screened

Past Perfect

I	had	screened
you	had	screened
he/she/it	had	screened
we	had	screened
you	had	screened
they	had	screened

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The song information now appears in a cloud type graphic which forms in the middle of the screen.

en.wikipedia.org

The one time the menu bar isn't fixed to the top of the screen is when an app is in full-screen mode.

www.macworld.co.uk

The directional pad will move the screen left and right.

en.wikipedia.org

Optical bonding improves the contrast ratio by reducing the amount of reflected light, thus improving the viewability of the LCD screen.

en.wikipedia.org

Touch-screen computers house hundreds of digitized publications, allowing for close-up viewing, as well as interactive games, and access to a database of journalists.

en.wikipedia.org