Переводы „serious“ в словаре англо » словенский

se·ri·ous [ˈsɪəriəs] ПРИЛ.

1. serious (earnest, solemn):

serious

resen

a serious threat

resna grožnja

2. serious accident, crime:

serious (grave)

hud

serious (dangerous)

nevaren

serious (not slight)

resen

serious (not slight)

težek

serious trouble

resne težave

3. serious определит. (careful):

serious

resen

to give sth a serious thought

resno premisliti o čem

4. serious предикат. (determined):

serious

odločen

serious

resen

to be serious about sb/sth

resno misliti s kom/čim

is she serious about going to live abroad?

je res odločena, da se bo preselila v tujino?

5. serious разг.:

serious (substantial)

precejšen

serious (excellent)

super

that's a serious jacket, man!

super jakno imaš!

6. serious:

serious (significant)

pomemben

serious (thought-provoking)

globok

serious literature, writer

zahteven

Примеры со словом serious

serious offence

hud prestopek

serious trouble

resne težave

a serious threat

resna grožnja

deadly dull/serious

na smrt dolgočasen/resen

you can't [or cannot] be serious!

saj ne misliš resno!

that's a serious jacket, man!

super jakno imaš!

to give sth a serious thought

resno premisliti o čem

she was lucky to escape serious injury

na srečo se je izognila resni poškodbi

is she serious about going to live abroad?

je res odločena, da se bo preselila v tujino?

we take a very serious view of the situation

situacijo jemljemo zelo resno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It makes it look as if you think there's something really serious going on here.

en.wikipedia.org

The terms of sale were, however, very serious.

en.wikipedia.org

His condition became serious and the doctors were unable to save him.

en.wikipedia.org

He told her that her condition was not that serious and that he would return the next day.

en.wikipedia.org

Treatments and symptoms are mentioned without serious thought and have a dark tone.

en.wikipedia.org

In 1975 the house suffered a serious fire that destroyed many of its wooden elements.

en.wikipedia.org

Unlike his brother, he is more serious about his training.

en.wikipedia.org

By 1976, both leagues were dealing with serious financial problems.

en.wikipedia.org

Requests also include important records that show a serious cause such as the birth of a child or the death of the fianc.

en.wikipedia.org

Even with these smaller designs, however, cost was already becoming a serious issue.

en.wikipedia.org