SOUNDED - Перевод английский на словенский

sound¹ [saʊnd] СУЩ.

sound (sea channel)

morska ožina ж.

sound (inlet)

morski rokav м.

I. sound² [saʊnd] СУЩ.

1. sound of a bell:

sound (noise)

hrup м.

sound (noise)

šum м.

sound (musical tone)

zven м.

sound (verbal, TV, film)

zvok м.

sound (verbal, TV, film)

ton м.

don't make a sound!

bodi tiho!

2. sound ЛИНГВ.:

sound

glas м.

3. sound no мн. ФИЗ.:

sound

zvok м.

4. sound no мн. (volume):

sound РАДИО, ТВ

volumen м.

5. sound no мн. (on film):

sound

zvok м.

6. sound no мн. (impression):

I don't like the sound of it

to mi ne zveni dobro

by the sound of it

tako kot se sliši [or zveni]

by the sound of it

kot kaže

II. sound² [saʊnd] ГЛ. неперех.

1. sound (resonate):

sound

zveneti [св. zazveneti]

sound alarm

doneti [св. zadoneti]

sound alarm

razlegati se [св. razleči se]

sound alarm clock

zvoniti [св. zazvoniti]

sound alarm clock

oglašati se [св. oglasiti se]

sound bell

zvoniti [св. pozvoniti]

2. sound разг. (complain):

to sound off

pritožiti se

3. sound + прил. (seem):

sound

zveneti [св. zazveneti]

sound

slišati se

sound

zdeti se [св. zazdeti se]

III. sound² [saʊnd] ГЛ. перех. (produce sound from)

to sound the alarm

sprožiti alarm

to sound the [car] horn

(za)hupati

to sound the [car] horn

(za)trobiti

I. sound³ [saʊnd] ПРИЛ.

1. sound:

sound (healthy)

zdrav

sound (in good condition)

nepoškodovan

sound (in good condition)

dobro ohranjen

sound animal, person

zdrav

sound animal, person

krepak

to be of sound mind

biti pri zdravi pameti

2. sound:

sound (trustworthy)

zanesljiv

sound (reasonable)

razumen

sound (reasonable)

pameten

sound advice

dober

sound argument

prepričljiv

sound argument

tehten

sound economy

zanesljiv

sound economy

soliden

3. sound (undisturbed):

sound sleep

globok

II. sound³ [saʊnd] НАРЕЧ.

to be sound asleep

spati kot ubit [or top]

to be sound asleep

trdno spati

sound out ГЛ. перех. to sound out ⇄ sb

sound

potipati

sound

[previdno] povprašati

ˈsound ar·chives СУЩ. мн.

sound archives

zvočni arhiv м.

ˈsound bar·ri·er СУЩ.

sound barrier

zvočni zid м.

ˈsound bite СУЩ.

sound bite

jedrnata izjava ж.

ˈsound card СУЩ. ИНФОРМ.

sound card

zvočna kartica ж.

ˈsound en·gi·neer СУЩ.

sound engineer

tonski mojster(mojstrica) м. (ж.)

sound engineer

tonski tehnik(tehnica) м. (ж.)

ˈsound sys·tem СУЩ.

sound system

zvočni sistem м.

ˈsound wave СУЩ.

sound wave

zvočni val м.

Запись в OpenDict

sound ГЛ.

sound МОР.

merjenje globine

Запись в OpenDict

sound ГЛ.

sound out

prenesti, razširiti (novica)

Запись в OpenDict

sound ПРИЛ.

sound

brez graje

Запись в OpenDict

sound ПРИЛ.

sound

brezhiben

Present

I	sound
you	sound
he/she/it	sounds
we	sound
you	sound
they	sound

Past

I	sounded
you	sounded
he/she/it	sounded
we	sounded
you	sounded
they	sounded

Present Perfect

I	have	sounded
you	have	sounded
he/she/it	has	sounded
we	have	sounded
you	have	sounded
they	have	sounded

Past Perfect

I	had	sounded
you	had	sounded
he/she/it	had	sounded
we	had	sounded
you	had	sounded
they	had	sounded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sadly just a single edition of the series made it safely to the sound archives.

www.bbc.co.uk

This is the third round of restructuring in the four years since the film and sound archives merged, and the impact on staff can't be underestimated.

www.radionz.co.nz

Technological obsolescence isn't only a concern in the loss of those sounds; many of our 20th-century sound archives involve recordings on retrotech, like wax cylinders, records, and reel-to-reel tapes.

hyperallergic.com

This has been exceptionally effective in helping early readers learn to phonetically sound out words, resulting in increased vocabulary and excitement towards reading.

en.wikipedia.org

Instead of trying to force a sound out of the string one should allow the natural sounds emit from the strings.

en.wikipedia.org