Переводы „swarming“ в словаре англо » словенский

(Перейти к словенско » английский)

I . swarm [swɔ:m] СУЩ.

1. swarm (insects):

swarm

roj м.

2. swarm + ед./мн. гл. перенос. (people):

swarm

gruča ж.

swarm

truma ж.

II . swarm [swɔ:m] ГЛ. неперех.

1. swarm ЗООЛ.:

swarm insects

rojiti

2. swarm перенос. people:

swarm

mrgoleti

swarm

gnesti se

3. swarm (be full of):

to be swarming with sth

mrgoleti od česa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Although they were not seen by the searchers, the place is soon swarming with soldiers.

en.wikipedia.org

Agility is a characteristic of an organization or unit capable of swarming.

en.wikipedia.org

The next morning, the house is swarming with police and the media.

en.wikipedia.org

This nuptial gift causes swarming-phase females to compete for males, a behavior not seen in solitary-phase females.

en.wikipedia.org

This ensemble of live performers and electronic music created a cacophony of gigantic, swarming sounds.

en.wikipedia.org

Before beginning treatment, prisoners exhibited symptoms of dry or wet beriberi with neurological signs (swarming: 41%), cardiovascular signs (dyspnoea: 42%, thoracic pain: 35%), and oedemas of the lower limbs (51%).

en.wikipedia.org

The two shared the leading duties until the bell, then both accelerated, with the field swarming to join them.

en.wikipedia.org

Other species exhibit periodical swarming behaviour, which can result in home invasions, crop damage, train delays, or even train crashes and derailments.

en.wikipedia.org

Teams of uniformed and undercover police officers randomly conducted mini-sweeps, swarming and arresting groups of evaders.

en.wikipedia.org

They were sent through the warp gate, as many metal heads came swarming out, including a large figure.

en.wikipedia.org