Переводы „talking-to“ в словаре англо » словенский

ˈtalk·ing-to СУЩ. уничиж.

talking-to

pridiga ж.

to give sb a [good] talking-to

narediti [dobro] pridigo komu

Примеры со словом talking-to

a good talking to

narediti pridigo [komu]

to continue talking [or to talk]

dalje govoriti

I really enjoyed talking to you

res sem užival v pogovoru s teboj

to give sb a [good] talking-to

narediti [dobro] pridigo komu

why are you talking to me like that?

zakaj tako govoriš z mano?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Back then, those who were behind on their debts got a serious talking-to by their banker.

www.therecord.com

My husband is a feminist, so are my two son-in-laws and if my six-month-old grandson doesn't grow up to be a feminist he can expect a stern talking-to from me.

www.theage.com.au

I got a firm talking-to from my family and was told to pull myself together.

www.mayonews.ie

More of a stern talking-to.

www.themillions.com

You don't erase poverty by giving the poor a stern talking-to, he said.

articles.baltimoresun.com

But what kind of deterrent is showing up a week later to deliver a stern talking-to?

calgaryherald.com

Yet just one officer was dismissed after probes, one got a talking-to and others had written warnings.

www.mirror.co.uk

Most of these involve a sympathetic talking-to and a bottle of water.

www.piquenewsmagazine.com

Countries that lack democratic government, outlaw political speech and use coercive methods to achieve their ends are the ones that could use a stern talking-to from the international community.

news.nationalpost.com

Let losers doubt it and deny it, and let the rest of us either ignore them or, if you encounter one face to face, give him hands-on talking-to.

blogs.telegraph.co.uk