Переводы „theme“ в словаре англо » словенский

theme [θi:m] СУЩ.

1. theme (subject):

theme

tema ж.

theme

motiv м.

2. theme:

theme МУЗ.

tema ж.

theme КИНО., ТВ

melodija ж.

3. theme америк. ШКОЛА (essay):

theme

spis м.

ˈtheme mu·sic СУЩ. no мн.

theme music КИНО., ТВ

naslovna skladba ж.

ˈtheme park СУЩ.

theme park

tematski park м.

ˈtheme song СУЩ.

theme song КИНО., ТВ

glavna pesem ж.

ˈtheme tune СУЩ.

theme tune

[prepoznavna] melodija ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A common theme is the grudging realization by the characters that they are well into adulthood and need to grow up.

en.wikipedia.org

The general theme of the common brief toast is good luck or good health.

en.wikipedia.org

The reprisal of the capriccio is intoned by the cellos and harp, the theme bowed, then with pizzicato.

en.wikipedia.org

The main facilities will be a theme park, hotels, commercial facilities, and the content production facilities.

en.wikipedia.org

Two pieces of theme music were used for the season.

en.wikipedia.org

This passage contains four harmonious measures that are followed by a varied reiteration of the theme in the trio part (which is played in the first eight-measure passage).

en.wikipedia.org

The episodes use nine pieces of theme music: four opening themes and five ending themes.

en.wikipedia.org

That changing word or phrase defines the theme for that season.

en.wikipedia.org

The central theme of their collecting is the ephemera of travel and transport.

en.wikipedia.org

The contact between the countries and their cultures is however the main theme.

en.wikipedia.org