THEME - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. theme [америк. θim, брит. θiːm] СУЩ.

1. theme (subject, principal idea):

theme: tema м.

a theme which recurs in his later works: un tema que vuelve a aparecer en su obra posterior

her songs have social themes: sus canciones tratan de temas sociales or tienen una temática social

theme pub: ≈ bar м. temático

2.1. theme:

theme КИНО., РАДИО, ТВ: tema м.

2.2. theme (principal melody):

theme: tema м.

3. theme америк. (essay):

theme: trabajo м.

II. theme [америк. θim, брит. θiːm] ГЛ. перех.

they themed the program to Christmas: el programa giraba en torno al tema de la Navidad

they themed the program to Christmas: el programa tenía un tema navideño

theme park СУЩ.

theme park: parque м. temático

theme tune СУЩ. брит.

theme tune: música ж. del programa

theme tune: cortina ж. musical Юж.конус

theme song СУЩ.

theme song (repeated melody): tema м. musical

theme song (of TV program) америк.: música ж. de un programa

reecho theme: repetir

overarching strategy/plan/theme: global

overarching strategy/plan/theme: de alcance global

it's a recurrent theme in his work: es un tema recurrente or que se repite en su obra

испанский

английский

parque temático: theme park

pub temático: theme pub

cortina musical: theme song америк.

в словаре PONS

английский

испанский

theme [θi:m] СУЩ. a. МУЗ.

theme: tema м.

on the theme of: sobre el tema de

theme song СУЩ., theme tune СУЩ. мн. отсут.

theme song: sintonía ж.

theme music СУЩ. мн. отсут.

theme music: sintonía ж.

theme park СУЩ.

theme park: parque м. temático

rework theme: adaptar

испанский

английский

lema (tema): theme

tema: theme

parque temático: theme park

asunto (tema): theme

в словаре PONS

английский

испанский

theme [θim] СУЩ. a. МУЗ.

theme: tema м.

on the theme of: sobre el tema de

theme song СУЩ., theme tune СУЩ.

theme song: sintonía ж.

theme park СУЩ.

theme park: parque м. temático

theme music СУЩ.

theme music: sintonía ж.

rework theme: adaptar

испанский

английский

lema (tema): theme

tema: theme

asunto: theme

Present
I	theme
you	theme
he/she/it	themes
we	theme
you	theme
they	theme

Past
I	themed
you	themed
he/she/it	themed
we	themed
you	themed
they	themed

Present Perfect
I	have	themed
you	have	themed
he/she/it	has	themed
we	have	themed
you	have	themed
they	have	themed

Past Perfect
I	had	themed
you	had	themed
he/she/it	had	themed
we	had	themed
you	had	themed
they	had	themed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью