Переводы „unfold“ в словаре англо » словенский

I . un·fold [ʌnˈfəʊld] ГЛ. перех.

1. unfold (open out):

unfold

razpirati [св. razpreti]

unfold

razgrinjati [св. razgrniti]

unfold piece of furniture

raztegniti

unfold piece of furniture

razklopiti

2. unfold:

unfold ideas, plans

pojasnjevati [св. pojasniti]

unfold ideas, plans

razlagati [св. razložiti]

unfold story

razvijati [св. razviti]

unfold story

odvijati [св. odviti]

II . un·fold [ʌnˈfəʊld] ГЛ. неперех.

1. unfold (develop):

unfold

razvijati se [св. razviti se]

unfold

odvijati se [св. odviti se]

2. unfold (become revealed):

unfold

razkrivati se [св. razkriti se]

3. unfold (become unfolded):

unfold

razpirati se [св. razpreti se]

unfold

razgrinjati se [св. razgrniti se]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

No single species of living being has more of this particular right to live and unfold than any other species.

en.wikipedia.org

As party after party unfolds, the getaway weekend gives way to a year, and ultimately the rest of her life.

en.wikipedia.org

The real case involved a nickel, not a half-dollar, and took four years to unfold, not the short matter of days in the film.

en.wikipedia.org

As events unfold, the film becomes a sort of true-crime documentary.

en.wikipedia.org

The stop was only expected to last for few months or a year at most until the events unfolded.

en.wikipedia.org

The experienced reader will probably spot him, but it is safe to say that he will often have his doubts as the story unfolds itself.

en.wikipedia.org

The second half of the story unfolds in the period after 2 years.

en.wikipedia.org

He watched the battle unfold through field glasses, and later decided to depict one of its central events.

en.wikipedia.org

Fungicide applications should begin at petal fall or shortly after leaves have unfolded.

en.wikipedia.org

His subjects changed their view of him when events began to unfold.

en.wikipedia.org