Переводы „values“ в словаре англо » словенский

I . value [ˈvælju:] СУЩ.

1. value no мн. (significance):

value

pomen м.

value

korist(nost) ж.

to be of little/great value

malo/veliko pomeniti

to be of little/great value

malo/zelo koristiti

to place a high value on sth

visoko ceniti kaj

2. value no мн. (financial worth):

value

vrednost ж.

that restaurant is value for money

v tej restavraciji res dobiš, kar plačaš

3. value (monetary value):

value

cena ж.

value

vrednost ж.

4. value (moral ethics):

values мн.

vrednote ж. мн.

moral values

moralne vrednote

II . value [ˈvælju:] ГЛ. перех.

1. value (deem significant):

value

ceniti

value

spoštovati

to value sb as a friend

ceniti koga kot prijatelja

2. value (estimate financial worth):

value

ocenjevati [св. oceniti [vrednost]]

value

vrednotiti [св. ovrednotiti]

to have sth valued

dati oceniti kaj

face ˈvalue СУЩ.

face value

nominalna vrednost ж.

to take sth at face value

kaj vzeti kot gotovo

pH value [ˈpi:eɪtʃˌ-] СУЩ.

pH value

pH-vrednost ж.

ˈsal·vage value СУЩ.

salvage value

vrednost ж. rešenega blaga

ˈstreet value СУЩ. no мн.

street value

prodajna vrednost ж. na črnem trgu

ˈtrade-in value СУЩ.

trade-in value

vrednost ж. zamenjave staro za novo

value-ˈadd·ed tax СУЩ.

value-added tax

davek м. na dodano vrednost

value СУЩ.

Статья, составленная пользователем

learn the value of

spoznati vrednost nečesa

Примеры со словом values

moral values

moralne vrednote

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Deference should be given only with a justification consistent with democratic values and sufficiently necessary to maintain public order.

en.wikipedia.org

To the contrary, it is an asset of and for the deaf community to be deaf in behavior, values, knowledge and fluency in sign language.

en.wikipedia.org

Values ranged from $870 to $1380 per head and 317 to 394c/kg liveweight (LW).

www.farmweekly.com.au

Topics include civics and ethics training, democracy, prevention of different types of violence, and values training.

en.wikipedia.org

But the social values that drove him were not ignoble.

www.telegraph.co.uk

The average girth, height, and crown spread values were calculated for the measurements included in the listing.

en.wikipedia.org

The ties binding nations -- geography, language, ethnicity, ideology and religion, shared interests, values and animosities -- can all come undone and routinely do.

www.winnipegfreepress.com

It focuses on the implicit values expressed within ethnographic studies and, therefore, on the unacknowledged biases that may result from such implicit values.

en.wikipedia.org

That's because of the way our values, or worldviews, filter our receptiveness to messages.

theconversation.com

In effect the price index of 100 for the base year is a numraire for price-index values in other years.

en.wikipedia.org