Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lArgentine
old
английский
английский
словенский
словенский
old crock
staro kljuse
scrap
staro železo n
scrap iron
staro železo n
to be rubbishy
biti za staro šaro
trade-in
menjava ж. staro za novo
part exchange
menjava ж. staro za novo
young and old
staro in mlado
to be on the scrap heap перенос.
biti za staro šaro
trade-in value
vrednost ж. zamenjave staro za novo
to be [left] on the shelf разг.
biti za v staro šaro
the girl bought the boy's old bike off him
dekle je od fanta odkupilo staro kolo
to offer/take sth in part exchange
ponuditi/kupiti kaj po sistemu "staro za novo"
словенский
словенский
английский
английский
obnoviti staro híšo
to renovate [ali refurbish] an old house
pospravite to staro krámo
tidy away this old junk
zbirati staro želézo
to collect scrap iron
v hlevu imam staro kljúse
I have an old jade in the barn
vozi se s staro krípo
s/he drives an old banger
nisem še za v staro šáro
I'm not over the hill yet
nova oprema ni kompatibílna s staro
the new equipment is not compatible with the old one

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Kipuka je izraz havajskega izvora in pomeni hrib, greben ali staro ognjeniško kupolo, ki jo je popolnoma obdala mlajša lava in je zato podobna otoku.
sl.wikipedia.org
Habsburški (kralj 1440, cesar 1452-1493) zanemarila staro jedro cesarskih dežel in večinoma prebivala v svojih deželah.
sl.wikipedia.org
Pravoslavni duhovniki so uporabljalo le staro cerkveno slovanščino.
sl.wikipedia.org
Zavzemal se je za razumno naslonitev slovenskega knjižnega jezika na staro cerkveno slovenščino in uveljavljal t. i. nove oblike.
sl.wikipedia.org
V njegovem času je bil sestavljen vinodolski zakonik iz leta 1288, v katerem je bilo v glagolici kodificirano staro pravo in običaji.
sl.wikipedia.org

Поиск в словаре