WALL - Перевод английский на словенский

wall [wɔ:l] СУЩ.

1. wall:

wall of a house, around a plot: zid м.

wall of a room: stena ж.

city wall: mestno obzidje

the Berlin wall ист.: Berlinski zid

the Great Wall of China: Kitajski zid

2. wall:

wall МЕД., АНАТ.: stena ж.

3. wall of a tyre:

wall: plašč м.

4. wall (barrier):

wall: bariera ж.

to have one's back to the wall: imeti zavezane roke

to drive sb up the wall: pritisniti koga ob zid

walls have ears saying: stene imajo ušesa

to be a fly on the wall: biti neviden

wall in ГЛ. перех. usu passive

wall: obzidavati [св. obzidati]

wall off ГЛ. перех. usu passive

wall: zagrajevati [св. zagraditi]

wall up ГЛ. перех.

1. wall (imprison):

wall: zapirati [св. zapreti]

2. wall (fill in):

wall: zazidavati [св. zazidati]

wall-to-ˈwall ПРИЛ.

1. wall-to-wall (covering floor):

wall-to-wall carpet: preproga čez celo sobo

2. wall-to-wall перенос. (continuous):

wall-to-wall: nepretrgan

wall-to-wall coverage: neprekinjeno poročanje

brick ˈwall СУЩ.

brick wall: opečnat zid м.

to come up against a brick wall: prispeti do nepremostljive ovire

to be talking to a brick wall: govoriti zidu

dry·stone ˈwall СУЩ. брит.

drystone wall: kamnita stena ж. brez malte

ˈfire wall СУЩ.

1. fire wall АРХИТ.:

fire wall: požarna stena ж.

2. fire wall ИНФОРМ.:

fire wall: požarni zid м.

re·ˈtain·ing wall СУЩ.

retaining wall: podporni zid м.

Wail·ing ˈWall СУЩ. no мн. the Wailing Wall

Wailing Wall: Zid м. žalovanja

ˈwall bars СУЩ. мн.

wall bars: švedska lestev ж.

ˈwall chart СУЩ.

wall chart: pano м.

ˈwall clock СУЩ.

wall clock: stenska ura ж.

ˈwall hang·ing СУЩ.

wall hanging: tapiserija ж.

ˈwall map СУЩ.

wall map: stenski zemljevid м.

ˈwall sock·et СУЩ.

wall socket: stenska vtičnica ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wall-to-wall carpet: preproga čez celo sobo

wall-to-wall coverage: neprekinjeno poročanje

city wall: mestno obzidje

abdominal wall: trebušna stena

[wall] hangings: tapiserija

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The pan is then secured by a latch on the exterior of the wall.

en.wikipedia.org

If you push on a wall very slowly, you can actually feel your push increasing.

en.wikipedia.org

The risk of condensation can be reduced by avoiding cold bridges, using a vapour control layer to keep moisture out of the wall and by ventilating cold cavities.

www.bdonline.co.uk

A common example of a sample panel is a wall mock-up.

en.wikipedia.org

The balustrade, wall clock and light fixtures are among those aspects that do.

en.wikipedia.org